ركبة
See also: ركبه
Arabic
Etymology 1
Perhaps from Proto-Semitic *rukba- (“knee”), metathetic form of Proto-Semitic *birk- (“knee”), whence also the root ب ر ك (b r k). Ehret (1995) derives this word from Proto-Afroasiatic *ruk- (“to bend”) instead.
Pronunciation
- IPA(key): /ruk.ba/
Audio: (file)
Noun
رُكْبَة • (rukba) f (dual رُكْبَتَان (rukbatān), plural رُكَب (rukab) or رُكْبَات (rukbāt))
Declension
| singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | رُكْبَة rukba |
الرُّكْبَة ar-rukba |
رُكْبَة rukbat |
| nominative | رُكْبَةٌ rukbatun |
الرُّكْبَةُ ar-rukbatu |
رُكْبَةُ rukbatu |
| accusative | رُكْبَةً rukbatan |
الرُّكْبَةَ ar-rukbata |
رُكْبَةَ rukbata |
| genitive | رُكْبَةٍ rukbatin |
الرُّكْبَةِ ar-rukbati |
رُكْبَةِ rukbati |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | رُكْبَتَيْن rukbatayn |
الرُّكْبَتَيْن ar-rukbatayn |
رُكْبَتَيْ rukbatay |
| nominative | رُكْبَتَانِ rukbatāni |
الرُّكْبَتَانِ ar-rukbatāni |
رُكْبَتَا rukbatā |
| accusative | رُكْبَتَيْنِ rukbatayni |
الرُّكْبَتَيْنِ ar-rukbatayni |
رُكْبَتَيْ rukbatay |
| genitive | رُكْبَتَيْنِ rukbatayni |
الرُّكْبَتَيْنِ ar-rukbatayni |
رُكْبَتَيْ rukbatay |
| plural | basic broken plural triptote; sound feminine plural | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | رُكَب; رُكْبَات rukab; rukbāt |
الرُّكَب; الرُّكْبَات ar-rukab; ar-rukbāt |
رُكَب; رُكْبَات rukab; rukbāt |
| nominative | رُكَبٌ; رُكْبَاتٌ rukabun; rukbātun |
الرُّكَبُ; الرُّكْبَاتُ ar-rukabu; ar-rukbātu |
رُكَبُ; رُكْبَاتُ rukabu; rukbātu |
| accusative | رُكَبًا; رُكْبَاتٍ rukaban; rukbātin |
الرُّكَبَ; الرُّكْبَاتِ ar-rukaba; ar-rukbāti |
رُكَبَ; رُكْبَاتِ rukaba; rukbāti |
| genitive | رُكَبٍ; رُكْبَاتٍ rukabin; rukbātin |
الرُّكَبِ; الرُّكْبَاتِ ar-rukabi; ar-rukbāti |
رُكَبِ; رُكْبَاتِ rukabi; rukbāti |
Descendants
- Maltese: rkoppa, rkobba (archaic), rkippa (Xagħra)
- Moroccan Arabic: ركبة (rukba)
- South Levantine Arabic: ركبة (rukbe)
- → Ottoman Turkish: ركبه (rükbe)
- Turkish: rükbe
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /ra.ka.ba/
Noun
رَكَبَة • (rakaba) m pl
- plural of رَاكِب (rākib)
Descendants
- → Old Catalan: reacoa
- Catalan: rècula, rècua
Moroccan Arabic
| Root |
|---|
| ب ر ك |
| 1 term |
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ruk.ba/
Audio: (file) Audio: (file)
Noun
ركبة • (rukba) f (dual ركبتين (rkubtayn), plural ركاب (rkāb) or ركبات (rukbāt) or ركابي (rkābi))
South Levantine Arabic
| Root |
|---|
| ر ك ب |
| 3 terms |
Etymology
Pronunciation
Noun
ركبة • (rukbe) f (plural ركب (rukab) or ركاب (rkāb))
Synonyms
| Regional synonyms of ركبة (“knee”) | ||
|---|---|---|
| view map; edit data | ||
| Region | Location | Words |
| Galilee | Sheikh Danun | رُكْبِة (ṛukbi) |
| Mazra'a | رُكْبِة (ṛukbi), رِكْبِة (rikbi) | |
| Arab al-Aramshe | رُكْبَة (ṛukḅa) | |
| Arab al-Aramshe (Bedouin) | رُكْبَة (ṛukḅa) | |
| Fassuta | رُكْبِة (ṛukbi) | |
| Mi'ilya | رُكْبِة (ṛukbe) | |
| Tarshiha | رُكْبَة (rukba) (B), رِكْبِة (rikbi) | |
| Nahef | رِكْبِة (rikbi) | |
| Deir al-Asad | رِكْبِة (rikbi) | |
| Yanuh | رُكْبِة (ṛukbe) | |
| Jatt | رُكْبِة (ṛukbi) | |
| Yarka | رُكْبِة (ṛukbi) | |
| Abu Snan | رُكْبِة (ṛukbe) | |
| Kafr Yasif | رُكْبِة (ṛukbe) | |
| Julis | رُكْبِة (ṛukbi) | |
| Hurfeish | رُكْبِة (ṛukbe) | |
| Jish | رِكْبِة (rikbi) | |
| Akbara | رِكْبِة (rikbe), رِكْبِة (rikbi) | |
| Acre | رُكْبِة (ṛukbi) | |
| Makr | رُكْبِة (ṛukbe) | |
| Jadeidi | رُكْبِة (ṛukbi) | |
| Shefa-Amr | رُكْبِة (ṛukbi), رُكْبِة (rukbi) | |
| Ibtin | رُكْبَة (ṛukḅa) | |
| Haifa | رُكْبِة (rukbe), رُكْبِة (rukbi) | |
| Bi'ina | رُكْبَة (ṛukḅa) (B), رُكْبِة (rukbi), رِكْبِة (rikbe) | |
| Majd al-Krum | رُكْبِة (rukbi) | |
| Sha'ab | رِكْبِة (rikbe) | |
| Sakhnin | رِكْبِة (rikbi) | |
| Kabul | رِكْبِة (rikbi) | |
| Kaukab Abu al-Hija | رِكْبِة (rikbi) | |
| Ibillin | رُكْبِة (ṛukbe), رِكْبِة (rikbe) | |
| Kafr Manda | رُكْبِة (ṛukbi) | |
| Dmeide | رُكْبَة (ṛukḅa) | |
| Rumana | رِكْبِة (rikbi) | |
| Hajajra | رُكْبَة (rukba) | |
| Mashhad | رُكْبَة (rukba) (B) | |
| Rama | رُكْبِة (rukbi) | |
| Kamanneh | رُكْبَة (ṛukḅa) | |
| Maghar | رُكْبِة (rukbi) | |
| Arraba | رِكْبِة (rikbi) | |
| Deir Hanna | رُكْبَة (ṛukḅa) (B), رُكْبِة (ṛukbe), رِكْبِة (rikbi) | |
| Eilabun | رُكْبَة (rukba), رُكْبِة (rukbe) | |
| Wadi al-Hamam | رُكْبَة (rukba) | |
| Bu'eine | رِكْبِة (rikbi) | |
| Kafr Kanna | رُكْبِة (ṛukbe), رُكْبِة (rukbi) | |
| Tur'an | رُكْبِة (ṛukbe) | |
| Ein Hawd | رِكْبِة (rikbi) | |
| Daliyat al-Karmel | رِكْبِة (rikbi) | |
| Ilut | رِكْبِة (rikbe) | |
| Reineh | رِكْبِة (rikbe) | |
| Nazareth | رُكْبِة (rukbe), رُكْبِة (rukbi) | |
| Yafa an-Naseriyye | رُكْبِة (rukbi) | |
| Iksal | رُكْبِة (rukbi), رُچْبِة (ručbi) | |
| Shibli | رُكْبَة (rukba) | |
| Umm al-Ghanam | رُكْبَة (rukba), رُكْبِة (rukbi) | |
| Nein | رُكْبِة (ṛukbe) | |
| Tamra (Jezreel Valley) | رُكْبِة (rukbi) | |
| Kafr Misr | رُكْبِة (rukbe) | |
| Sulam | رُكْبَة (ṛukḅa) (B), رِكْبِة (rikbe) | |
| Na'ura | رِكْبِة (rikbe) | |
| Tayibe (Galilee) | رُكْبِة (rukbe), رُكْبِة (rukbi) | |
| Fureidis | رِچْبِة (ričbe) | |
| Jisr az-Zarqa | رُچْبِة (ṛučbe) | |
| Muqeible | رِچْبِة (ričbe) | |
| Sandala | رُكْبِة (ṛukbe) | |
| Notes: B: Bedouin | ||
See also
- صابونة الركبة (ṣābūnet ir-rukbe, “kneecap”)