راتلل
Pashto
Pronunciation
- IPA(key): /rɑ.tləl/, [rɑ.t̪l̪ə́l]
Verb
راتلل • (rātlә́l)
- to come
Conjugation
| singular | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||||
| m | f | m | f | |||||||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||
| present | imperfective | راځم (rāźә́m) |
راځې (rāźé) |
راځي (rāźí) |
راځو (rāźú) |
راځﺉ (rāźә́i) |
راځي (rāźí) | |||
| perfective | راشم (rā́šəm) |
راشې (rā́še) |
راشي (rā́ši) |
راشو (rā́šu) |
راشﺉ (rā́šəi) |
راشي (rā́ši) | ||||
| past | imperfective | راتللم (rātlә́ləm) |
راتللې (rātlә́le) |
راغی (rāğә́i) |
راتلله (rātlә́la) |
راتللو (rātlә́lu) |
راتللئ (rātlә́ləi) |
راتلل (rātlә́l) |
راتللې (rātlә́le) | |
| perfective | راغلم (rā́ğələm) |
راغلې (rā́ğəle) |
راغی (rā́ğəi) |
راغله (rā́ğəla) |
راغلو (rā́ğəlu) |
راغلئ (rā́ğələi) |
راغل (rā́ğəl) |
راغلې (rā́ğəle) | ||
| singular | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||||
| m | f | m | f | |||||||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||
| present | imperfective | راځم (rāźә́m) |
راځې (rāźé) |
راځي (rāźí) |
راځو (rāźú) |
راځﺉ (rāźә́i) |
راځي (rāźí) | |||
| perfective | راشم (rā́šəm) |
راشې (rā́še) |
راشي (rā́ši) |
راشو (rā́šu) |
راشئ (rā́šəi) |
راشي (rā́ši) | ||||
| past | imperfective | راتلم (rātlә́m) |
راتلې (rātlé) |
راغی (rāğә́i) |
راتله (rātlá) |
راتلو (rātlú) |
راتلﺉ (rātlә́i) |
راتلل (rātlә́l) |
راتلې (rātlé) | |
| perfective | راغم (rā́ğəm) |
راغې (rā́ğəle) |
راغی (rā́ğəi) |
راغه (rā́ğa) |
راغو (rā́ğu) |
راغئ (rā́ğəi) |
راغل (rā́ğəl) |
راغې (rā́ğe) | ||
Command form of راتلل
| تۀ | تاسو | ||
|---|---|---|---|
| positive (imperfective) | |||
| راځه (rāźá) |
راځئ (rāźә́i) | ||
| positive (perfective) | |||
| راشه (rā́ša) |
راشئ (rā́šəi) | ||
| negative | |||
| مه راځه (mә́ rāźa) |
مه راځئ (mә́ rāźәi) |
Perfect tenses of راتلل
| singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person m | 1st person f | 2nd person m | 2nd person f | 3rd person m | 3rd person f | 1st person | 2nd person | 3rd person | 3rd person f | |||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||||
| present perfect |
راتللی يم (rātlә́lay yəm) |
راتللې يم (rātlә́le yəm/yəma) |
راتللی يې (rātlә́lay ye) |
راتللې يې (rātlә́le ye) |
راتللی دی (rātlә́lay day) |
راتللې ده (rātlә́le da) |
راتللي يو (rātlә́li yu) |
راتللي يئ/ياست (rātlә́li yəi/yāst) |
راځي دي (rāźә́li di) | |||
| past perfect |
راځلی وم (rāźә́lay wəm) |
راځلې وم/ومه (rāźә́le wəm/wəma) |
راځلی وې (rāźә́lay we) |
راځلې وې (rāźә́le we) |
راځلی و (rāźә́lay wə) |
راځلې وه (rāźә́le wa) |
راځلي وو (rāźә́li wu) |
راځلي وئ (rāźә́li wai) |
راځلي وو\ول (rāźә́li wu/wəl) |
راځلې وې (rāźә́le we) | ||
| future perfect |
به راځلی يم (bə rāźә́lay yəm) |
به راځلې يم (bə rāźә́le yəm/yəma) |
به راځلی يې (bə rāźә́lay ye) |
به راځلې يې (bə rāźә́le ye) |
به راځلی دی (bə rāźә́lay day) |
به راځلې ده (bə rāźә́le da) |
به راځلي يو (bə rāźә́li yu) |
به راځلي يئ/ياست (bə rāźә́li yai/yāst) |
به راځي دي (bə rāźә́li di) | |||