داد

Compare Persian داد (dâd).

داد (dad)

1. justice (state of being just or fair)

• دادگە (dadge)

Inherited from Proto-Middle Indo-Aryan *𑀤𑀸𑀤𑁆𑀤 (*dādda).

• Tone class: H(L)
• IPA^(key): /d̪áːd̪/

داد (dād) m

1. paternal grandfather

• Baart, Joan L. G. (1997), “dād”, in The sounds and tones of Kalam Kohistani: with wordlist and texts (Studies in Languages of Northern Pakistan; 1)‎^[1], National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University; Summer Institute of Linguistics, page 85
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “*dādda”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 359

From Middle Persian [script needed] (dʾt' /⁠dād⁠/, “law, justice”), from Old Persian 𐎭𐎠𐎫𐎶 (d-a-t-m /⁠dātam⁠/, “law”), from Proto-Iranian *daHtáh, from Proto-Indo-European *dh₃tós (“given”). Compare the Iranian borrowings: Classical Syriac ܕܬܐ (dāṯāʾ), Hebrew דָּת (dāṯ), Old Armenian դատ (dat).

• Audio (Iran):

  (file)

داد • (dâd)

1. justice, equity
2. shout, yell
3. redress of grievances
4. complaint, lamentation (under oppression)

• → Azerbaijani: dad
• → Bengali: দাদ (dad)
• → Turkmen: dat

داد • (dâd)

1. past stem of دادن

• MacKenzie, D. N. (1971), “dād”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press
• Steingass, Francis Joseph (1892), “داد”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul