خسته‌لق

Ottoman Turkish

Alternative forms

  • خسته‌لك (hastelik)

Etymology

From خسته (hasta/haste, “sick, ill”) +‎ ـلق (-lık, noun-forming suffix).

Noun

خسته‌لق • (hastalık or hastelık) (definite accusative خسته‌لغی (hastalığı or hastelığı), plural خسته‌لقلر (hastalıklar or hastelıklar))

  1. disease, sickness, illness, an abnormal condition of a human, animal or plant that causes discomfort or dysfunction
    Synonyms: علت (ʼillet), مرض (maraz)
  2. (pathology) plague, pest, an epidemic or pandemic caused by any pestilence, but specifically the bubonic plague
    Synonym: طاعون (taʼun)

Derived terms

  • جلد خسته‌لغی (cild hastalığı, “any disease of the skin”)
  • خسته‌لق سنه‌سی (hastalık senesi, “year of an epidemic”)
  • خسته‌لقلو (hastalıklı, “ailing, in bad health”)
  • سكیر خسته‌لغی (siñir hastalığı, “weakness”, literally “nerve disease”)
  • قورو خسته‌لق (kuru hastalık, “consumption”, literally “dry disease”)

Descendants

  • Turkish: hastalık
  • → Bulgarian: хасталъ́к (hastalǎ́k)
  • → Serbo-Croatian:
    Cyrillic script: хаста̀лук, аста̀лук
    Latin script: hastàluk, astàluk

Further reading

click to expand
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.