حيال
Arabic
Etymology 1
Noun
حِيَال • (ḥiyāl) m pl
- plural of حَائِل (ḥāʔil)
Adjective
حِيَال • (ḥiyāl)
- masculine plural of حَائِل (ḥāʔil)
Etymology 2
| Root |
|---|
| ح و ل (ḥ w l) |
| 32 terms |
Preposition
حِيَالَ • (ḥiyāla)
- opposite, forenenst
- a. 730, Anthony Ashley Bevan, The Naḳāʾiḍ of Jarīr and Al-Farazdaḳ[1], volume 1, Leiden: E.J. Brill, published 1905–1907, page 235 line 12:
- a. 730, Anthony Ashley Bevan, The Naḳāʾiḍ of Jarīr and Al-Farazdaḳ[2], volume 2, Leiden: E.J. Brill, published 1908–1909, page 653 line 4:
- in view of, in respect to, in regard of
- 2017 October 19, “الحكومة الليبية المؤقتة يومي الأحد والإثنين “عطلة””, in LibyaAkhbar.com[3], archived from the original on 19 October 2017:
- .وشددت الحكومة المؤقتة في قرارها (…) على الإدارات المختصة اتخاذ مايلزم حياله من إجراء.
- The provisional government, in its decision, emphasized in address to the competent authorities to take the measure which is necessary in regard of it.
- 2017 October 24, “الجبير: السعودية تؤيد موقف ترمب من إيران”, in TheBaghdadPost.com[4], archived from the original on 26 October 2017:
- .أعلن وزير الخارجية السعودي عادل الجبير، الثلاثاء، أن بلاده تؤيد موقف الرئيس الأميركي دونالد ترمب حيال إيران
- The Saudi Minister of the Exterior ʿādil al-Gubayr announced on Tuesday that his country supports the position of the American President Donald Trump in regard of Iran.
Inflection
| base form | حِيَالَ (ḥiyāla) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Personal-pronoun including forms | |||||
| singular | dual | plural | |||
| m | f | m | f | ||
| 1st person | حِيَالِي (ḥiyālī) | حِيَالَنَا (ḥiyālanā) | |||
| 2nd person | حِيَالَكَ (ḥiyālaka) | حِيَالَكِ (ḥiyālaki) | حِيَالَكُمَا (ḥiyālakumā) | حِيَالَكُمْ (ḥiyālakum) | حِيَالَكُنَّ (ḥiyālakunna) |
| 3rd person | حِيَالَهُ (ḥiyālahu) | حِيَالَهَا (ḥiyālahā) | حِيَالَهُمَا (ḥiyālahumā) | حِيَالَهُمْ (ḥiyālahum) | حِيَالَهُنَّ (ḥiyālahunna) |
Etymology 3
| Root |
|---|
| ح و ل (ḥ w l) |
| 32 terms |
Noun
حِيَال • (ḥiyāl) m
- barrenness (of a she-camel)
- a. 730, Anthony Ashley Bevan, The Naḳāʾiḍ of Jarīr and Al-Farazdaḳ[5], volume 1, Leiden: E.J. Brill, published 1905–1907, page 437 line 12:
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | حِيَال ḥiyāl |
الْحِيَال al-ḥiyāl |
حِيَال ḥiyāl |
| nominative | حِيَالٌ ḥiyālun |
الْحِيَالُ al-ḥiyālu |
حِيَالُ ḥiyālu |
| accusative | حِيَالًا ḥiyālan |
الْحِيَالَ al-ḥiyāla |
حِيَالَ ḥiyāla |
| genitive | حِيَالٍ ḥiyālin |
الْحِيَالِ al-ḥiyāli |
حِيَالِ ḥiyāli |