جھوٹا

Inherited from Sanskrit जुष्ट (juṣṭa), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́uṣṭás, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́uštás, from Proto-Indo-European *ǵus-tó-s, from *ǵews- (“to try, taste”). Compare Punjabi جُھوٹھا / ਝੂਠਾ (jhūṭhā).

• (Standard Urdu) IPA^(key): /d͡ʒʱuː.ʈɑː/
• Rhymes: -ɑː

جُھوٹا • (jhūṭā) (feminine جھوٹی (jhoṭī), Hindi spelling झूठा)

1. false, untrue

   یہ دھوکے باز نے ہَمیں جُھوٹی مَعلُومات دی۔

   ye dhoke bāz ne hamẽ jhūṭī ma'lūmāt dī.

   This fraud gave us false information.

2. counterfeit

   تھانے دار نے غَدّار سے جُھوٹے دَسْتاویز پَکَڑ لِئے۔

   thāne dār ne ġaddār se jhūṭe dastāvez pakaṛ lie.

   The policeman seized counterfeit documents from the traitor.

• جعلی (ja’lī)
• (counterfeit): کھوٹا (khoṭā)

جُھوٹا • (jhūṭā) m (female equivalent جھوٹی (jhoṭī), Hindi spelling झूठा)

1. liar, charlatan

   تُم جُھوٹے ہو۔ ― tum jhūṭe ho. ― You are a liar.

• جھوٹ (jhūṭ, “lie”)
• جھوٹ بولنا (jhūṭ bolnā, “to lie”)

• “جھوٹا”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “جھوٹا”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.