جيل زد

Calque of English Generation Z.

جِيل زِد • (jīl zid) m

1. Generation Z
   • 2026 January 25, Hesham Gaafar, “جمهورية "الذات": جيل زد العربي والهروب إلى تطوير النفس [The Republic of the Self: The Arab Generation Z and the Escape to Self-Development]”, in Al-Jazeera‎^[1]:

     هذا الشاب، الذي ينتمي إلى "جيل زد" (Generation Z) من الطبقات الوسطى والوسطى العليا، يعيش حالة غريبة من المفارقة الوجدانية؛ فهو يرى العالم من حوله يتداعى بوضوح، والأسعار تقفز بجنون، والحروب في كل مكان، والبيئة مهددة، وتتراجع مستويات معيشة أسرته، وتنهار الخدمات العامة من صحة وتعليم، لكنه حين يسأل عن مستقبله الشخصي في العام 2026، يبتسم بثقة مدهشة ويقول: "أنا متفائل، خطتي الشخصية جاهزة وسأحقق أهدافي".

     This young man, who belongs to Generation Z from the middle and upper middle classes, lives in a strange state of emotional paradox: he sees the world around him collapsing, prices skyrocketing, wars everywhere, the environment threatened, his family's living standards declining, and public services such as health and education collapsing, but when asked about his personal future in 2026, he smiles with surprising confidence and says: "I'm optimistic, my personal plan is ready and I'll achieve my goals."