جریده
See also: جريدة
Ottoman Turkish
Alternative forms
- ճէրիտէ (ceride) — Armeno-Turkish
Etymology
Borrowed from Arabic جَرِيدَة (jarīda, “detachment; newspaper”).
Noun
جریده • (ceride) (definite accusative جریدهیی (cerideyi), plural جرائد (cerâʼid))
- journal, newspaper, gazette, a publication, usually published daily or weekly, containing news and other articles
- ledger, register, record book, any book for keeping notes, reports and infos or in which a record is kept of events
- Synonym: دفتر (defter)
- minutes, report, record, the official notes or pieces of information describing certain events given to someone
- (military) detachment, a unit, fleet, or army separated from the main body for a particular purpose or mission
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- جریده حوادث (ceride-i havâdis, “name of a Turkish newspaper”)
- جریده قلمی (ceride kalemi, “Office of the Census”)
Descendants
- Turkish: ceride
Further reading
- Çağbayır, Yaşar (2007), “ceride3”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 781
- Devellioğlu, Ferit (1962), “cerîde”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat[1] (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 166
- Kélékian, Diran (1911), “جریده”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 439
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Elenchus”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, column 456
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “جریده”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 1606
- Nişanyan, Sevan (2002–), “ceride”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “جریده”, in A Turkish and English Lexicon[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 657
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic جَرِيدَة (jarīda).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /d͡ʒa.riː.ˈda/
- (Dari, formal) IPA(key): [d͡ʒä.ɾiː.d̪á]
- (Iran, formal) IPA(key): [d͡ʒæ.ɹiː.d̪é]
- (Tajik, formal) IPA(key): [d͡ʒä.ɾi.d̪á]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | jarīda |
| Dari reading? | jarīda |
| Iranian reading? | jaride |
| Tajik reading? | jarida |
Noun
جریده • (jarīda / jaride) (plural جراید (jarāyid / jarâyed), Tajik spelling ҷарида)
Further reading
- Hayyim, Sulayman (1934), “جریده”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
- Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–), “جریده”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press.