تہاڈا

Punjabi

Alternative forms

Etymology

Inherited from Apabhramsa तुहार (tuhāra), from Sanskrit युष्माकम् (yuṣmākam).[1] By surface analysis, تُساں (tusāṉ, “you (pl.)”) +‎ دا (dā, “of”).

Pronunciation

  • (Standard Punjabi) IPA(key): /t̪ʊ.a˨.ɖˑaː/, [t̪ʊ.ä˨ɖ̆.ɖäː]
  • (formal) IPA(key): /t̪ʊ.ɦa˨.ɖˑaː/
  • (archaic) IPA(key): /t̪ʊ.ɦaː.ɖaː/

Pronoun

تُہاڈّا • (tuhāḍḍā) (Gurmukhi spelling ਤੁਹਾਡਾ)

  1. genitive of تُسِیں (tusīṉ, “you”); your
    تہاڈا گھر ودھیا ہے۔
    tuā̀ḍḍā kàr vádīā è
    Your house is great.

Declension

Declension of تہاڈا
masculine feminine
singular plural singular plural
direct تُہاڈّا (tuhāḍḍā) تُہاڈّے (tuhāḍḍe) تُہاڈّی (tuhāḍḍī) تُہاڈِّیاں (tuhāḍḍiyāṉ)
oblique تُہاڈّے (tuhāḍḍe) تُہاڈّیاں (tuhāḍḍeyāṉ) تُہاڈّی (tuhāḍḍī) تُہاڈِّیاں (tuhāḍḍiyāṉ)

References

  1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “yuṣmad”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 608
  • Singh, Bhai Maya (1895), “ਤੁਹਾਡਾ”, in The Panjabi Dictionary, Lahore: Munshi Gulab Singh and Sons, page 1149.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.