تكلیف
Ottoman Turkish
Etymology
From Arabic تَكْلِيف (taklīf).
Noun
تكلیف • (teklif) (plural تكالیف (tekalif) or تكلیفات (teklifat))
- imposition
- obligation
- tax
- proposition, proposal, suggestion
- 1908 July 29, Tanin, page 4, column 1:
- سلانیكده چیقان یكی عصر رفیقمز «انور، نیازی» ناملرینه اعانهٔ ملیه ایله برر قرووازور انشاسی حقنده كی تكلیفمزی كمال ممنونیتله ایلری سورهرك انجق هر طرفده عثمانلی بانقهسی شعبهلری اولمادیغندن طشرهلرده اعانهنك زراعت باتق شعبهلری واسطهسیله طوپلانمسنس تكلیف ایدیور.
- selanikte çıkan yeni asır refikimiz "enver, niyazi" namlarına iane-i milliye ile birer kruvazör inşası hakkında ki teklifimizi kemal memnuniyetle ileri sürerek ancak her tarafta osmanlı bankası şubeleri olmadığından taşralarda ianenin ziraat bank şubeleri vasıtasıla toplanmasını teklif ediyor.
- (please add an English translation of this quotation)
Descendants
- Turkish: teklif
- → Armenian: թէքլիֆ (tʻēkʻlif), թա̈քլիֆ (tʻäkʻlif), թա̈յհլիֆ (tʻäyhlif)
Further reading
- Kélékian, Diran (1911), “تكلیف”, in Dictionnaire turc-français[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 395a
- Redhouse, James W. (1890), “تكلیف”, in A Turkish and English Lexicon[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 583a