بیرماک

See also: بيرماك

Chagatai

Alternative forms

Etymology

Inherited from Karakhanid بيٖرْماكْ (bērmäk), from Proto-Turkic *bēr- (“to give”). Cognate with Turkmen bermek, Kazakh беру (beru), Turkish vermek, Azerbaijani vermək etc.

Verb

بیرماک • (byrmāk /bermäk/)

  1. (transitive) to give
    • 1398, Saadi Shirazi, translated by سبیجابی [/sibījābī/], edited by Oğuz Ergene, کلستان [/gülistān/, Gulistan], Ankara: Türk Dil Kurumu, published 2017, →ISBN:
      یاریم ایتماک ییسه تنکری‌نینک قولی یاریمی‌نی بیر مسکین‌کا بیرور
      yārym ʾytmāk yysh tnkry-nynk qwly yārymy-ny byr mskyn-kā byrwr
      /yarım etmäk yesä teŋriniŋ qulı yarımını bir miskīngä berür/
      if a man of God eats a half bread, he gives one half to a person in need

Descendants

  • Uzbek: bermoq
  • Uyghur: بەرمەك (bermek)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.