بطيخ أصفر

From بطّيخ (baṭṭīḵ, “melon”) +‎ أصفر (ʔaṣfar, “yellow”)

• IPA^(key): /bɑtˤˈtˤiːx.ʔasˤ.far/

بطّيخ أصفر • (baṭṭīḵ ʔaṣfar) m (collective, singulative بطّيخة صفرا f (baṭṭīḵa ṣafra))

1. (uncountable) honeydew
2. (uncountable) canteloupe
   • 1954, Hassan El-Hajjé, Le parler arabe de Tripoli‎^[1], page 185:

     ‎w-kəll fwǟkīʸä : ɛəneb, tīn, təffǟḥ, dərrå̄ʾen, baṭṭīḫ ʾaḥmå̄ṛ, baṭṭīḫ ʾaṣfåṛ, ʾənjå̄ṣ, məšmoš, ḫå̄ḫ, rəmmǟn, läymūn

     [وكل فواكيا: عنب، تين، تفاح، درّاقن، بطّيخ أحمر، بطيخ أصفر، إنجاص، مشمش، خوخ، رمّان، ليمون]

     and all their fruits: grapes, dates, apples, peaches, watermelons, canteloupes, pears, apricots, plums, pomegranates and lemons