باشنده

Persian

Etymology

From (bâš, present stem form of (budan, “to be”)) +‎ (-ande, “-er”).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /baː.ʃan.ˈda/, /baː.ʃin.ˈda/

(Dari, formal) IPA^(key): [bɑː.ʃän̪.d̪ä], [bɑː.ʃɪn̪.d̪ä]
- (Kabuli) IPA^(key): [bɑː.ʃän̪.d̪ä], [bɑː.ʃɪn̪.d̪ä]
- (Hazaragi) IPA^(key): [bɔː.ʃän̪.d̪ä], [bɔː.ʃin̪.d̪ä]

(Iran, formal) IPA^(key): [bɒː.ʃæn̪.d̪e], [bɒː.ʃen̪.d̪e]

(Tajik, formal) IPA^(key): [bɔ.ʃän̪.d̪ä], [bɔ.ʃin̪.d̪ä]

Readings
Classical reading^?	bāšanda, bāšinda
Dari reading^?	bāšanda, bāšinda
Iranian reading^?	bâšanda, bâšende
Tajik reading^?	bošanda, bošinda

Noun

باشنده • (bāšanda, bāšinda / bâšande) (Tajik spelling бошанда)

resident, inhabitant
Synonyms: ساکن (sâken), مقیم (moqim)

Descendants

→ Assamese: বাসিন্দা (baxinda)
→ Middle Bengali: বসিন্দা (bosinda)
- Bengali: বাসিন্দা (baśinda)
→ Hindustani:
Hindi: बाशिंदा (bāśindā), बाशिन्दा (bāśindā)

Urdu: بَاشِنْدَہ (bāśinda)

References

Steingass, Francis Joseph (1892), “باشنده”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul