Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from Italian baracca (“hut, hovel”).
Noun
باراقه • (baraka) (definite accusative باراقهیی (barakayı), plural باراقهلر (barakalar))
- barrack, a primitive structure resembling a long shed or barn, used for temporaring housing
- shed, booth, shack, hovel, shanty, a crude, roughly built hut or cabin for shelter or refuge
- Synonyms: عریش (ʼariş), قولبه (kulübe, kulıba)
Declension
Declension of باراقه (baraka)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
باراقه (baraka)
|
باراقهلر (barakalar)
|
| definite accusative
|
باراقهیی (barakayı)
|
باراقهلری (barakaları)
|
| dative
|
باراقهیه (barakaya)
|
باراقهلره (barakalara)
|
| locative
|
باراقهده (barakada)
|
باراقهلرده (barakalarda)
|
| ablative
|
باراقهدن (barakadan)
|
باراقهلردن (barakalardan)
|
| genitive
|
باراقهنك (barakanıñ)
|
باراقهلرك (barakalarıñ)
|
Possessive forms
| 1st person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
باراقهم (barakam)
|
باراقهلرم (barakalarım)
|
| definite accusative
|
باراقهمی (barakamı)
|
باراقهلرمی (barakalarımı)
|
| dative
|
باراقهمه (barakama)
|
باراقهلرمه (barakalarıma)
|
| locative
|
باراقهمده (barakamda)
|
باراقهلرمده (barakalarımda)
|
| ablative
|
باراقهمدن (barakamdan)
|
باراقهلرمدن (barakalarımdan)
|
| genitive
|
باراقهمك (barakamıñ)
|
باراقهلرمك (barakalarımıñ)
|
| 2nd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
باراقهك (barakañ)
|
باراقهلرك (barakalarıñ)
|
| definite accusative
|
باراقهكی (barakañı)
|
باراقهلركی (barakalarıñı)
|
| dative
|
باراقهكه (barakaña)
|
باراقهلركه (barakalarıña)
|
| locative
|
باراقهكده (barakañda)
|
باراقهلركده (barakalarıñda)
|
| ablative
|
باراقهكدن (barakañdan)
|
باراقهلركدن (barakalarıñdan)
|
| genitive
|
باراقهكك (barakañıñ)
|
باراقهلركك (barakalarıñıñ)
|
| 3rd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
باراقهسی (barakası)
|
باراقهلری (barakaları)
|
| definite accusative
|
باراقهسنی (barakasını)
|
باراقهلرینی (barakalarını)
|
| dative
|
باراقهسنه (barakasına)
|
باراقهلرینه (barakalarına)
|
| locative
|
باراقهسنده (barakasında)
|
باراقهلرنده (barakalarında)
|
| ablative
|
باراقهسندن (barakasından)
|
باراقهلرندن (barakalarından)
|
| genitive
|
باراقهسنك (barakasınıñ)
|
باراقهلرینك (barakalarınıñ)
|
| 1st person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
باراقهمز (barakamız)
|
باراقهلرمز (barakalarımız)
|
| definite accusative
|
باراقهمزی (barakamızı)
|
باراقهلرمزی (barakalarımızı)
|
| dative
|
باراقهمزه (barakamıza)
|
باراقهلرمزه (barakalarımıza)
|
| locative
|
باراقهمزده (barakamızda)
|
باراقهلرمزده (barakalarımızda)
|
| ablative
|
باراقهمزدن (barakamızdan)
|
باراقهلرمزدن (barakalarımızdan)
|
| genitive
|
باراقهمزك (barakamızıñ)
|
باراقهلرمزك (barakalarımızıñ)
|
| 2nd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
باراقهكز (barakañız)
|
باراقهلركز (barakalarıñız)
|
| definite accusative
|
باراقهكزی (barakañızı)
|
باراقهلركزی (barakalarıñızı)
|
| dative
|
باراقهكزه (barakañıza)
|
باراقهلركزه (barakalarıñıza)
|
| locative
|
باراقهكزده (barakañızda)
|
باراقهلركزده (barakalarıñızda)
|
| ablative
|
باراقهكزدن (barakañızdan)
|
باراقهلركزدن (barakalarıñızdan)
|
| genitive
|
باراقهكزك (barakañızıñ)
|
باراقهلركزك (barakalarıñızıñ)
|
| 3rd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
باراقهلری (barakaları)
|
باراقهلری (barakaları)
|
| definite accusative
|
باراقهلرینی (barakalarını)
|
باراقهلرینی (barakalarını)
|
| dative
|
باراقهلرینه (barakalarına)
|
باراقهلرینه (barakalarına)
|
| locative
|
باراقهلرنده (barakalarında)
|
باراقهلرنده (barakalarında)
|
| ablative
|
باراقهلرندن (barakalarından)
|
باراقهلرندن (barakalarından)
|
| genitive
|
باراقهلرینك (barakalarınıñ)
|
باراقهلرینك (barakalarınıñ)
|
|
Descendants
Further reading
- Çağbayır, Yaşar (2007), “baraka”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 465
- Moran, Ahmet Vahid (1924), “barrack”, in A condensed dictionary, English–Turkish, Constantinople: Fratelli Haim, page 40a
- Nişanyan, Sevan (2002–), “baraka”, in Nişanyan Sözlük