بادام
Kashmiri
Etymology
Borrowed from Classical Persian بَادَام (bādām).
Pronunciation
- IPA(key): /baːdaːm/
Noun
بادام • (bādām) m (Devanagari बादाम, Sharada 𑆧𑆳𑆢𑆳𑆩𑇀)
Alternative forms
- بادَم (bādam)
Khalaj
Noun
بادام (bâdâm) (definite accusative بادامؽ, plural باداملار)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | بادام | باداملار |
| genitive | بادامؽݧ | باداملارؽݧ |
| dative | بادامقا | باداملارقا |
| definite accusative | بادامؽ | باداملارؽ |
| locative | بادامچا | باداملارچا |
| ablative | بادامدا | باداملاردا |
| instrumental | باداملا | باداملارلا |
| equative | بادامواره | باداملارواره |
Ottoman Turkish
Noun
بادام • (badam)
- alternative spelling of بادم (badem, “almond”)
Further reading
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “بادام”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[1], Vienna, column 631
Pashto
Pronunciation
- IPA(key): /bɑˈdɑm/
Noun
بادام • (bādā́m) m
References
- “بادام”, in Pashto Dictionary, Peshawar, Pakistan: Pukhtoogle, 2020.
- Pashtoon, Zeeya A. (2009), “بادام”, in Pashto–English Dictionary, Hyattsville: Dunwoody Press
Persian
Alternative forms
Etymology
Inherited from Middle Persian 𐭥𐭠𐭣𐭠𐭬 (wʾtʾm /wādām/), from Proto-Indo-Iranian *vātādám. Cognate with Northern Kurdish bahîv, Zazaki vame, Northern Luri ba(y)em and Baluchi گواتام (gwátám, “almond”).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /baː.ˈdaːm/
- (Dari, formal) IPA(key): [bɑː.d̪ɑ́ːm]
- (Iran, formal) IPA(key): [bɒː.d̪ɒ́ːm]
- (Tehrani) IPA(key): [bɒː.d̪úːm]
- (Tajik, formal) IPA(key): [bɔ.d̪ɔ́m]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | bādām |
| Dari reading? | bādām |
| Iranian reading? | bâdâm |
| Tajik reading? | bodom |
Audio (Iran): (file)
Noun
| Dari | بادام |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | бодом |
بَادَامْ • (bâdâm) (plural بادامها)
Descendants
- → Armenian: բադամ (badam)
- → Assamese: বাদাম (badam)
- → Azerbaijani: badam
- → Bengali: বাদাম (badam)
- → Burmese: ဗာဒံ (badam)
- → Chagatai:
- → Chinese:
- Mandarin: 巴旦 (bādàn)
- → Central Kurdish: بادەم (badem)
- → Gujarati: બદામ (badām)
- → Hindustani:
- → English: badam (or through other South Asian languages)
- → Kashmiri:
- → Kazakh: бадам (badam)
- → Khalaj: bâdâm
- → Kyrgyz: бадам (badam)
- → Marathi: बदाम (badām)
- → Malay: badam
- Indonesian: badam
- → Nepali: बदाम् (badām), बदाम (badām), बादाम् (bādām), बादाम (bādām)
- → Odia: ବାଦାମ (bādāma)
- → Ottoman Turkish: بادم (badem), بادام (badam), بایام (bayam)
- → Pashto: بادام (bādā́m)
- → Punjabi:
- → Rohingya: badam
- → Sindhi:
- Devanagari script: बादामु (bādāmu)
- Arabic script: بادام (bādāmu)
- → Sanskrit: वाताद (vātāda), वाताम (vātāma)
- → Tatar: бәдәм (bädäm)
- → Tibetan: བ་དམ (ba dam)
- → Turkmen: badam
- → Telugu: బాదం (bādaṁ)
- → Malayalam: ബദാം (badāṁ)
- → Tamil: பாதாம் (pātām), பாதம் (pātam)
References
- MacKenzie, D. N. (1971), “wādām”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press, page 85
- Mayrhofer, Manfred (2001), “vātāma”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen, Band III, Heidelberg: Carl Winter, page 465
Punjabi
Alternative forms
- بَدام (badām)
Etymology
Borrowed from Classical Persian بَادَام (bādām).
Pronunciation
- IPA(key): /bä.ˈd̪äːmə̆/, /bə.ˈd̪äːmə̆/
Audio: (file)
Noun
بادام • (bādāmă) m (Gurmukhi spelling ਬਦਾਮ or ਬਾਦਾਮ)
- almond (tree and fruit)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | بادام (bādām) | بادام (bādām) |
| oblique | بادام (bādām) | باداماں (bādāmāṉ) |
| vocative | باداما (bādāmā) | بادامو (bādāmo) |
| ablative | باداموں (bādāmoṉ) | — |
| locative | بادامے (bādāme) | بادامِیں (bādāmīṉ) |
| instrumental | باداموں (bādāmoṉ) | – |
Derived terms
- بادامی (bādāmī, “russet”, adjective)
References
- “بادام”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2026
- Iqbal, Salah ud-Din (2002), “بادام”, in vaḍḍī panjābī lughat (in Punjabi), Lahore: عزیز پبلشرز [ʻazīz pabliśarz]
Urdu
Etymology
Borrowed from Classical Persian بَادَام (bādām).
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /bɑː.d̪ɑːm/
- (Punjabic Urdu) IPA(key): /bə.d̪ɑːm/
- Rhymes: -ɑːm
- Hyphenation: با‧دام
Noun
بادام • (bādām) m (Hindi spelling बादाम)
Derived terms
- بادامی (bādāmī)
Ushojo
Etymology
Noun
بادام (bādām) ?
Uyghur
Etymology
From Persian بَادَامْ (bâdâm).
Pronunciation
- IPA(key): /bɑdɑm/
Noun
بادام • (badam) (plural باداملار (badamlar))
Further reading
- Schwarz, Henry G. (1992), An Uyghur-English Dictionary (East Asian Research Aids & Translations; 3), Bellingham, Washington: Center for East Asian Studies, Western Washington University, →ISBN