الوتل
Pashto
Pronunciation
- IPA(key): /al.wə.təl/, [äl.wə.t̪ə́l]
Verb
الوتل • (alwətə́l) (representative الوزم)
- (intransitive) to fly
Conjugation
| singular | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||||
| m | f | m | f | |||||||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||
| present | imperfective | الوزم (aluzә́m) |
الوزې (aluzé) |
الوزي (aluzí) |
الوزو (aluzú) |
الوزئ (aluzә́i) |
الوزي (aluzí) | |||
| perfective | والوزم (wә́ aluzəm) |
والوزې (wә́ aluze) |
والوزي (wә́ aluzi) |
والوزو (wә́ aluzu) |
والوزﺉ (wә́ aluzəi) |
والوزي (wә́ aluzi) | ||||
| past | imperfective | الوتلم (alwətә́ləm) |
الوتلې (alwətә́le) |
الوتۀ (alwətә́) |
الوتله (alwətә́la) |
الوتلو (alwətә́lu) |
الوتلﺉ (alwətә́ləi) |
الوتل / الوتلۀ (alwətә́l / alwətә́lə) |
الوتلې (alwətә́le) | |
| perfective | والوتلم (wә́ alwətələm) |
والوتلې (wә́ alwətəle) |
والوتۀ (wә́ alwətə) |
والوتله (wә́ alwətəla) |
والوتلو (wә́ alwətəlu) |
والوتلﺉ (wә́ alwətələy) |
والوتلۀ / والوتل (wә́ alwətəl / wә́alwətələ) |
والوتلې (wә́ alwətəle) | ||
| 2nd person | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| تۀ | تاسو | |
| Positive | ||
| والوزه (wāluza) |
والوزئ (wāluzəi) | |
| Negative | ||
| مه الوزه (mә́ āluza) |
مه الوزئ (mә́ āluzәi) | |
| singular | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | |||||
| present perfect |
ولوتلی يم (alwətəlay yəm) |
ولوتلې يم (alwətəle yəm/yəma) |
ولوتلی يې (alwətəlay ye) |
ولوتلې يې (alwətəle ye) |
ولوتلی دی (alwətəlay day) |
ولوتلې ده (alwətəle da) |
ولوتلي يو (alwətəli yu) |
ولوتلي يئ/ياست (alwətəli yəi/yāst) |
ولوتلي دي (alwətəli di) | ||
| past perfect |
ولوتلی وم (alwətəlay wəm) |
ولوتلې وم/ومه (alwətəle wəm/wəma) |
ولوتلی وې (alwətəlay we) |
ولوتلې وې (alwətəle we) |
ولوتلی و (alwətəlay wə) |
ولوتلې وه (alwətəle wa) |
ولوتلي وو (alwətəli wu) |
ولوتلي وئ (alwətəli wai) |
ولوتلي وو\ول (alwətəli wu/wəl) |
ولوتلې وې (alwətəle we) | |
| future perfect |
به ولوتلی يم (bə alwətəlay yəm) |
به ولوتلې يم (bə alwətəle yəm/yəma) |
به ولوتلی يې (bə alwətəlay ye) |
به ولوتلې يې (bə alwətəle ye) |
به ولوتلی دی (bə alwətəlay day) |
به ولوتلې ده (bə alwətəle da) |
به ولوتلي يو (bə alwətəli yu) |
به ولوتلي يئ/ياست (bə alwətəli yai/yāst) |
به ولوتلي دي (bə alwətəli di) | ||