اغوستل
Pashto
Pronunciation
- IPA(key): /a.ɣos.təl/, [ä.ɣos̪.t̪ə́l]
Audio: (file)
Verb
اغوستل • (aǧostə́l) (representative اغوندم)
Conjugation
| singular | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||||
| m | f | m | f | |||||||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||
| present | imperfective | اغوندم (aǧundә́m) |
اغوندې (aǧundé) |
اغوندي (aǧundí) |
اغوندو (aǧundú) |
اغوندئ (aǧundә́i) |
اغوندي (aǧundí) | |||
| perfective | واغوندم (wā́ǧundəm) |
واغوندې (wā́ǧunde) |
واغوندي (wā́ǧundi) |
واغوندو (wā́ǧundu) |
واغوندئ (wā́ǧundəi) |
واغوندي (wā́ǧundi) | ||||
| past | imperfective | اغوستلم (aǧostəlә́m) |
اغوستلې (aǧostә́le) |
اغوست (aǧost) |
اغوستله (aǧostә́la) |
اغوستلو (aǧostә́lu) |
اغوستلئ (aǧostә́ləi) |
اغوستل / اغوستلۀ (aǧostә́l / aǧostә́lə) |
اغوستلې (aǧostә́le) | |
| perfective | واغوستلم (wā́ğostələm) |
واغوستلې (wā́ğostəle) |
واغوست (wā́ğost) |
واغوستله (wā́ğostəla) |
واغوستلو (wā́ğostəlu) |
واغوستلئ (wā́ğostələi) |
واغوستلۀ / واغوستل (wā́ğostəl / wā́ğostələ) |
واغوستلې (wā́ğostəle) | ||
| singular | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||||
| m | f | m | f | |||||||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||
| present | imperfective | اغوندم (aǧundә́m) |
اغوندې (aǧundé) |
اغوندي (aǧundí) |
اغوندو (aǧundú) |
اغوندئ (aǧundә́i) |
اغوندي (aǧundí) | |||
| perfective | واغوندم (wā́ǧundəm) |
واغوندې (wā́ǧunde) |
واغوندي (wā́ǧundi) |
واغوندو (wā́ǧundu) |
واغوندئ (wā́ǧundəi) |
واغوندي (wā́ǧundi) | ||||
| past | imperfective | اغوستم (aǧostә́m) |
اغوستې (aǧosté) |
اغوست (aǧost) |
اغوسته (aǧostá) |
اغوستو (aǧostú) |
اغوستئ (aǧostә́i) |
اغوستل / اغوستلۀ (aǧostә́l / aǧostә́lə) |
اغوستې (aǧosté) | |
| perfective | واغوستم (wā́ğostəm) |
واغوستې (wā́ğoste) |
واغوست (wā́ğost) |
واغوسته (wā́ğosta) |
واغوستو (wā́ğostu) |
واغوستئ (wā́ğostəy) |
واغوستلۀ / واغوستل (wā́ğostəl / wā́ğostələ) |
واغوستې (wā́ğoste) | ||
Command form of اغوستل
| تۀ | تاسو | ||
|---|---|---|---|
| Positive (Imperfective) | |||
| اغونده (aǧundá) |
اغوندئ (aǧundә́i) | ||
| Positive (Perfective) | |||
| واغونده (wā́ǧunda) |
واغوندئ (wā́ǧundəi) | ||
| Negative | |||
| مه اغونده (mә́ aǧunda) |
مه اغوندئ (mә́ aǧundәi) |
Perfect tenses of اغوستل
| singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person m | 1st person f | 2nd person m | 2nd person f | 3rd person m | 3rd person f | 1st person | 2nd person | 3rd person | 3rd person f | |||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||||
| present perfect |
اغوستلی يم (aǧostә́lay yəm) |
اغوستلې يم (aǧostә́le yəm/yəma) |
اغوستلی يې (aǧostә́lay ye) |
اغوستلې يې (aǧostә́le ye) |
اغوستلی دی (aǧostә́lay day) |
اغوستلې ده (aǧostә́le da) |
اغوستلي يو (aǧostә́li yu) |
اغوستلي يئ/ياست (aǧostә́li yəi/yāst) |
اغوندي دي (aǧostә́li di) | |||
| past perfect |
اغوستلی وم (aǧostә́lay wəm) |
اغوستلې وم/ومه (aǧostә́le wəm/wəma) |
اغوستلی وې (aǧostә́lay we) |
اغوستلې وې (aǧostә́le we) |
اغوستلی و (aǧostә́lay wə) |
اغوستلې وه (aǧostә́le wa) |
اغوستلي وو (aǧostә́li wu) |
اغوستلي وئ (aǧostә́li wai) |
اغوستلي وو\ول (aǧostә́li wu/wəl) |
اغوستلې وې (aǧostә́le we) | ||
| future perfect |
به اغوستلی يم (bə aǧostә́lay yəm) |
به اغوستلې يم (bə aǧostә́le yəm/yəma) |
به اغوستلی يې (bə aǧostә́lay ye) |
به اغوستلې يې (bə aǧostә́le ye) |
به اغوستلی دی (bə aǧostә́lay day) |
به اغوستلې ده (bə aǧostә́le da) |
به اغوستلي يو (bə aǧostә́li yu) |
به اغوستلي يئ/ياست (bə aǧostә́li yai/yāst) |
به اغوندي دي (bə aǧundә́li di) | |||