اظهار ایلاماک
Chagatai
Etymology
From اظهار (ʾẓhār /izhār/, “display, manifestation”) + ایلاماک (ʾylāmāk /äylämäk/, “to do”).
Verb
اظهار ایلاماک • (ʾẓhār ʾylāmāk /izhār äylämäk/) (third-person singular aorist اظهار ایلار (/izhār äylämäk/))
- (transitive) to display, demonstrate, manifest, show
- 15th Century, Seikhzada Atayi, edited by Köktekin, Kâzım, دیوان شیخزاده آتایی [dīwān-ı šäyxzādä ātāyi, Diwan of Sheikhzada Atayi], Ankara: Türk Dil Kurumu, published 2019, →ISBN, page 33:
- ای که خوبلار کوزکوسینده اوزین اظهار ایلاکان
هم اوزی اول کوزکوکا باقیب مینی زار ایلاکان- ʾy kh xwblār kwzkwsyndh ʾwzyn ʾẓhār ʾylākān
hm ʾwzy ʾwl kwzkwkā bāqyb myny zār ʾylākān - /ey ki xūblar közgüsindä özin izhār äylägän
häm özi ol közgügä baqıp meni zār äylägän/ - (please add an English translation of this quotation)
- ʾy kh xwblār kwzkwsyndh ʾwzyn ʾẓhār ʾylākān
- Synonyms: اظهار ایتماک (ʾẓhār ʾytmāk /izhār etmäk/), اظهار قیلماق (ʾẓhār qylmāq /izhār qılmaq/)
Further reading
- Bahawudun, Muhemmettursun; Gheyurani, Ghenizat; Qadir, Isma'il; Ehet, Ablimit (2002), چاغاتاي تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى [Explanatory Dictionary of the Chagatai Language][1] (in Uyghur), Shinjang Xelq Neshriyati, →ISBN, page 775
- Ünlü, Suat (2013), Çağatay Türkçesi Sözlüğü [Dictionary of Chagatai Turkic] (in Turkish), Konya: Eğitim Yayınevi, →ISBN, page 553