اخښل
Pashto
Etymology
From Proto-Iranian [Term?], see Pashto اغږل for more.
Pronunciation
- (Northwestern) IPA(key): /ax.çəl/, [äx.çə́l]
- (Northeastern) IPA(key): /ax.xəl/, [äx.xə́l]
- (Southwestern) IPA(key): /ax.ʂəl/, [äx.ʂə́l]
- (Southeastern) IPA(key): /ax.ʃəl/, [äx.ʃə́l]
Verb
اخښل • (axx̌ə́l) (representative اغږم)
- to knead
Conjugation
| singular | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||||
| m | f | m | f | |||||||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||
| present | imperfective | اغږم (ağaǵә́m) |
اغږې (ağaǵé) |
اغږي (ağaǵí) |
اغږو (ağaǵú) |
اغږﺉ (ağaǵә́i) |
اغږي (ağaǵí) | |||
| perfective | واغږم (wā́ğaǵəm) |
واغږې (wā́ğaǵe) |
واغږي (wā́ğaǵi) |
واغږو (wā́ğaǵu) |
واغږﺉ (wā́ğaǵəi) |
واغږي (wā́ğaǵi) | ||||
| past | imperfective | اخښلم (axx̌əlә́m) |
اخښلې (axx̌ә́le) |
اخښۀ (axx̌ә́) |
اخښله (axx̌ә́la) |
اخښلو (axx̌ә́lu) |
اخښلئ (axx̌ә́ləi) |
اخښل / اخښلۀ (axx̌ә́l / axx̌ә́lə) |
اخښلې (axx̌ә́le) | |
| perfective | واخښلم (wā́xx̌ələm) |
واخښلې (wā́xx̌əle) |
واخښۀ (wā́xx̌ə) |
واخښله (wā́xx̌əla) |
واخښلو (wā́xx̌əlu) |
واخښلﺉ (wā́xx̌ələi) |
واخښلۀ / واخښل (wā́xx̌əl / wā́xx̌ələ) |
واخښلې (wā́xx̌əle) | ||
| singular | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||||
| m | f | m | f | |||||||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||
| present | imperfective | اغږم (ağaǵә́m) |
اغږې (ağaǵé) |
اغږي (ağaǵí) |
اغږو (ağaǵú) |
اغږﺉ (ağaǵә́i) |
اغږي (ağaǵí) | |||
| perfective | واغږم (wā́ğaǵəm) |
واغږې (wā́ğaǵe) |
واغږي (wā́ğaǵi) |
واغږو (wā́ğaǵu) |
واغږﺉ (wā́ğaǵəi) |
واغږي (wā́ğaǵi) | ||||
| past | imperfective | اخښم (axx̌ә́m) |
اخښې (axx̌é) |
اخښۀ (axx̌ә́) |
اخښه (axx̌á) |
اخښو (axx̌ú) |
اخښﺉ (axx̌ә́i) |
اخښل / اخښلۀ (axx̌ә́l / axx̌ә́lə) |
اخښې (axx̌é) | |
| perfective | واخښم (wā́xx̌əm) |
واخښې (wā́xx̌e) |
واخښۀ (wā́xx̌ə) |
واخښه (wā́xx̌a) |
واخښو (wā́xx̌u) |
واخښﺉ (wā́xx̌əy) |
واخښلۀ / واخښل (wā́xx̌əl / wā́xx̌ələ) |
واخښې (wā́xx̌e) | ||
Command form of اخښل
| تۀ | تاسو | ||
|---|---|---|---|
| Positive (Imperfective) | |||
| اغږه (ağaǵá) |
اغږئ (ağaǵә́i) | ||
| Positive (Perfective) | |||
| واغږه (wā́ğaǵa) |
واغږئ (wā́ğaǵəi) | ||
| Negative | |||
| مه اغږه (mә́ ağaǵa) |
مه اغږئ (mә́ ağaǵәi) |
Perfect tenses of اخښل
| singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person m | 1st person f | 2nd person m | 2nd person f | 3rd person m | 3rd person f | 1st person | 2nd person | 3rd person | 3rd person f | |||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||||
| present perfect |
اخښلی يم (axx̌ә́lay yəm) |
اخښلې يم (axx̌ә́le yəm/yəma) |
اخښلی يې (axx̌ә́lay ye) |
اخښلې يې (axx̌ә́le ye) |
اخښلی دی (axx̌ә́lay day) |
اخښلې ده (axx̌ә́le da) |
اخښلي يو (axx̌ә́li yu) |
اخښلي يئ/ياست (axx̌ә́li yəi/yāst) |
اغږي دي (axx̌ә́li di) | |||
| past perfect |
اخښلی وم (axx̌ә́lay wəm) |
اخښلې وم/ومه (axx̌ә́le wəm/wəma) |
اخښلی وې (axx̌ә́lay we) |
اخښلې وې (axx̌ә́le we) |
اخښلی و (axx̌ә́lay wə) |
اخښلې وه (axx̌ә́le wa) |
اخښلي وو (axx̌ә́li wu) |
اخښلي وئ (axx̌ә́li wai) |
اخښلي وو\ول (axx̌ә́li wu/wəl) |
اخښلې وې (axx̌ә́le we) | ||
| future perfect |
به اخښلی يم (bə axx̌ә́lay yəm) |
به اخښلې يم (bə axx̌ә́le yəm/yəma) |
به اخښلی يې (bə axx̌ә́lay ye) |
به اخښلې يې (bə axx̌ә́le ye) |
به اخښلی دی (bə axx̌ә́lay day) |
به اخښلې ده (bə axx̌ә́le da) |
به اخښلي يو (bə axx̌ә́li yu) |
به اخښلي يئ/ياست (bə axx̌ә́li yai/yāst) |
به اغږي دي (bə ağaǵә́li di) | |||