اتعلم

See also: أتعلم

Egyptian Arabic

Root
ع ل م
1 term

Etymology

Inherited from Arabic تَعَلَّمَ (taʕallama)

Pronunciation

  • IPA(key): /it.ʕal.lim/, [(ʔ)ɪtˈʕællɪm]

Verb

اتعلم • (itʕallim) V (non-past يتعلم (yitʕallim))

  1. mediopassive of علم
  2. (transitive) to learn.
  3. to get marked.
  4. (slang) to get dominated, to take advantage (of someone) [with على]. passive of علّم [with على].

Conjugation

Conjugation of اتعلم
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m اتعلّمت (itʕallímt) اتعلّمت (itʕallímt) اتعلّم (itʕállim) اتعلّمنا (itʕallímna) اتعلّمتوا (itʕallímtu) اتعلّموا (itʕallímu)
f اتعلّمتي (itʕallímti) اتعلّمت (itʕallímit)
present subjunctive m اتعلّم (atʕállim) تتعلّم (titʕállim) يتعلّم (yitʕállim) نتعلّم (nitʕállim) تتعلّموا (titʕallímu) يتعلّموا (yitʕallímu)
f تتعلّمي (titʕallími) تتعلّم (titʕállim)
present indicative m بتعلّم (batʕállim) بتتعلّم (bititʕállim) بيتعلّم (biyitʕállim) بنعلّم (binitʕállim) بتتعلّموا (bititʕallímu) بيتعلّموا (biyitʕallímu)
f بتتعلّمي (bititʕallími) بتتعلّم (bititʕállim)
future1 m هتعلّم (hatʕállim) هتتعلّم (hatitʕállim) هيتعلّم (hayitʕállim) هنتعلّم (hanitʕállim) هتتعلّموا (hatitʕallímu) هيتعلّموا (hayitʕallímu)
f هتتعلّمي (hatitʕallími) هتتعلّم (hatitʕállim)
imperative m اتعلّم (itʕállim) اتعلّموا (itʕallímu)
f اتعلّمي (itʕallími)

1 The future tense can be prefixed with either هـ (ha-) or حـ (ḥa-) depending on the speaker.

References