أغبش

Arabic

Root
غ ب ش (ḡ b š)
4 terms

Etymology

Color or defect adjective from the root غ ب ش (ḡ b š).

Pronunciation

  • IPA(key): /ʔaɣ.baʃ/

Adjective

أَغْبَش • (ʔaḡbaš) (feminine غَبْشَاء (ḡabšāʔ), common plural غُبْش (ḡubš), feminine plural غَبْشَاوَات (ḡabšāwāt))

  1. cloudy, hazy, misty, blurred, opaque
  2. dark

Declension

Declension of adjective أَغْبَش (ʔaḡbaš)
singular masculine feminine
basic singular diptote basic singular diptote
indefinite definite indefinite definite
informal أَغْبَش
ʔaḡbaš
الْأَغْبَش
al-ʔaḡbaš
غَبْشَاء
ḡabšāʔ
الْغَبْشَاء
al-ḡabšāʔ
nominative أَغْبَشُ
ʔaḡbašu
الْأَغْبَشُ
al-ʔaḡbašu
غَبْشَاءُ
ḡabšāʔu
الْغَبْشَاءُ
al-ḡabšāʔu
accusative أَغْبَشَ
ʔaḡbaša
الْأَغْبَشَ
al-ʔaḡbaša
غَبْشَاءَ
ḡabšāʔa
الْغَبْشَاءَ
al-ḡabšāʔa
genitive أَغْبَشَ
ʔaḡbaša
الْأَغْبَشِ
al-ʔaḡbaši
غَبْشَاءَ
ḡabšāʔa
الْغَبْشَاءِ
al-ḡabšāʔi
dual masculine feminine
indefinite definite indefinite definite
informal أَغْبَشَيْن
ʔaḡbašayn
الْأَغْبَشَيْن
al-ʔaḡbašayn
غَبْشَاءَيْن
ḡabšāʔayn
الْغَبْشَاءَيْن
al-ḡabšāʔayn
nominative أَغْبَشَانِ
ʔaḡbašāni
الْأَغْبَشَانِ
al-ʔaḡbašāni
غَبْشَاءَانِ
ḡabšāʔāni
الْغَبْشَاءَانِ
al-ḡabšāʔāni
accusative أَغْبَشَيْنِ
ʔaḡbašayni
الْأَغْبَشَيْنِ
al-ʔaḡbašayni
غَبْشَاءَيْنِ
ḡabšāʔayni
الْغَبْشَاءَيْنِ
al-ḡabšāʔayni
genitive أَغْبَشَيْنِ
ʔaḡbašayni
الْأَغْبَشَيْنِ
al-ʔaḡbašayni
غَبْشَاءَيْنِ
ḡabšāʔayni
الْغَبْشَاءَيْنِ
al-ḡabšāʔayni
plural masculine feminine
basic broken plural triptote sound feminine plural‎;
basic broken plural triptote
indefinite definite indefinite definite
informal غُبْش
ḡubš
الْغُبْش
al-ḡubš
غَبْشَاوَات‎; غُبْش
ḡabšāwāt‎; ḡubš
الْغَبْشَاوَات‎; الْغُبْش
al-ḡabšāwāt‎; al-ḡubš
nominative غُبْشٌ
ḡubšun
الْغُبْشُ
al-ḡubšu
غَبْشَاوَاتٌ‎; غُبْشٌ
ḡabšāwātun‎; ḡubšun
الْغَبْشَاوَاتُ‎; الْغُبْشُ
al-ḡabšāwātu‎; al-ḡubšu
accusative غُبْشًا
ḡubšan
الْغُبْشَ
al-ḡubša
غَبْشَاوَاتٍ‎; غُبْشًا
ḡabšāwātin‎; ḡubšan
الْغَبْشَاوَاتِ‎; الْغُبْشَ
al-ḡabšāwāti‎; al-ḡubša
genitive غُبْشٍ
ḡubšin
الْغُبْشِ
al-ḡubši
غَبْشَاوَاتٍ‎; غُبْشٍ
ḡabšāwātin‎; ḡubšin
الْغَبْشَاوَاتِ‎; الْغُبْشِ
al-ḡabšāwāti‎; al-ḡubši

References

  • أغبش” in Almaany
  • Baalbaki, Rohi (1995), “أغبش”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN