أحن

See also: احن, أخن, آخن, and أجن

Arabic

Etymology 1

Probably denominal verb of إِحْنَة (ʔiḥna, “hatred”).

Verb

أَحِنَ • (ʔaḥina) I (non-past يَأْحَنُ (yaʔḥanu), verbal noun إِحْنَة (ʔiḥna)) (obsolete)

to be full of animosity or hatred [with عَلَى (ʕalā) ‘towards’]

Conjugation

Conjugation of **أَحِنَ** (I, sound, i ~ a, full passive, verbal noun *إِحْنَة*)

verbal noun الْمَصْدَر					إِحْنَة ʔiḥna
active participle اِسْم الْفَاعِل					آحِن ʔāḥin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَأْحُون maʔḥūn
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَحِنْتُ ʔaḥintu	أَحِنْتَ ʔaḥinta	أَحِنَ ʔaḥina	أَحِنْتُمَا ʔaḥintumā	أَحِنَا ʔaḥinā	أَحِنَّا ʔaḥinnā	أَحِنْتُمْ ʔaḥintum	أَحِنُوا ʔaḥinū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَحِنْتُ ʔaḥintu	أَحِنْتِ ʔaḥinti	أَحِنَتْ ʔaḥinat	أَحِنْتُمَا ʔaḥintumā	أَحِنَتَا ʔaḥinatā	أَحِنَّا ʔaḥinnā	أَحِنْتُنَّ ʔaḥintunna	أَحِنَّ ʔaḥinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	آحَنُ ʔāḥanu	تَأْحَنُ taʔḥanu	يَأْحَنُ yaʔḥanu	تَأْحَنَانِ taʔḥanāni	يَأْحَنَانِ yaʔḥanāni	نَأْحَنُ naʔḥanu	تَأْحَنُونَ taʔḥanūna	يَأْحَنُونَ yaʔḥanūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	آحَنُ ʔāḥanu	تَأْحَنِينَ taʔḥanīna	تَأْحَنُ taʔḥanu	تَأْحَنَانِ taʔḥanāni	تَأْحَنَانِ taʔḥanāni	نَأْحَنُ naʔḥanu	تَأْحَنَّ taʔḥanna	يَأْحَنَّ yaʔḥanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	آحَنَ ʔāḥana	تَأْحَنَ taʔḥana	يَأْحَنَ yaʔḥana	تَأْحَنَا taʔḥanā	يَأْحَنَا yaʔḥanā	نَأْحَنَ naʔḥana	تَأْحَنُوا taʔḥanū	يَأْحَنُوا yaʔḥanū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	آحَنَ ʔāḥana	تَأْحَنِي taʔḥanī	تَأْحَنَ taʔḥana	تَأْحَنَا taʔḥanā	تَأْحَنَا taʔḥanā	نَأْحَنَ naʔḥana	تَأْحَنَّ taʔḥanna	يَأْحَنَّ yaʔḥanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	آحَنْ ʔāḥan	تَأْحَنْ taʔḥan	يَأْحَنْ yaʔḥan	تَأْحَنَا taʔḥanā	يَأْحَنَا yaʔḥanā	نَأْحَنْ naʔḥan	تَأْحَنُوا taʔḥanū	يَأْحَنُوا yaʔḥanū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	آحَنْ ʔāḥan	تَأْحَنِي taʔḥanī	تَأْحَنْ taʔḥan	تَأْحَنَا taʔḥanā	تَأْحَنَا taʔḥanā	نَأْحَنْ naʔḥan	تَأْحَنَّ taʔḥanna	يَأْحَنَّ yaʔḥanna
imperative الْأَمْر	m		اِئْحَنْ iʔḥan		اِئْحَنَا iʔḥanā			اِئْحَنُوا iʔḥanū
imperative الْأَمْر	f		اِئْحَنِي iʔḥanī		اِئْحَنَا iʔḥanā			اِئْحَنَّ iʔḥanna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُحِنْتُ ʔuḥintu	أُحِنْتَ ʔuḥinta	أُحِنَ ʔuḥina	أُحِنْتُمَا ʔuḥintumā	أُحِنَا ʔuḥinā	أُحِنَّا ʔuḥinnā	أُحِنْتُمْ ʔuḥintum	أُحِنُوا ʔuḥinū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُحِنْتُ ʔuḥintu	أُحِنْتِ ʔuḥinti	أُحِنَتْ ʔuḥinat	أُحِنْتُمَا ʔuḥintumā	أُحِنَتَا ʔuḥinatā	أُحِنَّا ʔuḥinnā	أُحِنْتُنَّ ʔuḥintunna	أُحِنَّ ʔuḥinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوحَنُ ʔūḥanu	تُؤْحَنُ tuʔḥanu	يُؤْحَنُ yuʔḥanu	تُؤْحَنَانِ tuʔḥanāni	يُؤْحَنَانِ yuʔḥanāni	نُؤْحَنُ nuʔḥanu	تُؤْحَنُونَ tuʔḥanūna	يُؤْحَنُونَ yuʔḥanūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُوحَنُ ʔūḥanu	تُؤْحَنِينَ tuʔḥanīna	تُؤْحَنُ tuʔḥanu	تُؤْحَنَانِ tuʔḥanāni	تُؤْحَنَانِ tuʔḥanāni	نُؤْحَنُ nuʔḥanu	تُؤْحَنَّ tuʔḥanna	يُؤْحَنَّ yuʔḥanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوحَنَ ʔūḥana	تُؤْحَنَ tuʔḥana	يُؤْحَنَ yuʔḥana	تُؤْحَنَا tuʔḥanā	يُؤْحَنَا yuʔḥanā	نُؤْحَنَ nuʔḥana	تُؤْحَنُوا tuʔḥanū	يُؤْحَنُوا yuʔḥanū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوحَنَ ʔūḥana	تُؤْحَنِي tuʔḥanī	تُؤْحَنَ tuʔḥana	تُؤْحَنَا tuʔḥanā	تُؤْحَنَا tuʔḥanā	نُؤْحَنَ nuʔḥana	تُؤْحَنَّ tuʔḥanna	يُؤْحَنَّ yuʔḥanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوحَنْ ʔūḥan	تُؤْحَنْ tuʔḥan	يُؤْحَنْ yuʔḥan	تُؤْحَنَا tuʔḥanā	يُؤْحَنَا yuʔḥanā	نُؤْحَنْ nuʔḥan	تُؤْحَنُوا tuʔḥanū	يُؤْحَنُوا yuʔḥanū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوحَنْ ʔūḥan	تُؤْحَنِي tuʔḥanī	تُؤْحَنْ tuʔḥan	تُؤْحَنَا tuʔḥanā	تُؤْحَنَا tuʔḥanā	نُؤْحَنْ nuʔḥan	تُؤْحَنَّ tuʔḥanna	يُؤْحَنَّ yuʔḥanna

References

Freytag, Georg (1830), “أحن”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 17a
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “أحن”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[2] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 14a

Etymology 2

Verb

أحن (form I)

أَحْنُ (ʔaḥnu) /ʔaħ.nu/: first-person singular non-past active jussive of حَنَا (ḥanā)
أُحْنَ (ʔuḥna) /ʔuħ.na/: first-person singular non-past passive jussive of حَنَا (ḥanā) and حَنَى (ḥanā)
أَحْنِ (ʔaḥni) /ʔaħ.ni/: first-person singular non-past active jussive of حَنَى (ḥanā)