Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from Classical Persian آوِیزَه (āwīza).
Noun
آویزه • (avize) (definite accusative آویزهیی (avizeyi), plural آویزهلر (avizeler))
- luster
- (by extension) chandelier
- (figurative) any adherent not easy to be shaken off, such as a parasite, flatterer, or favorite
Declension
Declension of آویزه (avize)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
آویزه (avize)
|
آویزهلر (avizeler)
|
| definite accusative
|
آویزهیی (avizeyi)
|
آویزهلری (avizeleri)
|
| dative
|
آویزهیه (avizeye)
|
آویزهلره (avizelere)
|
| locative
|
آویزهده (avizede)
|
آویزهلرده (avizelerde)
|
| ablative
|
آویزهدن (avizeden)
|
آویزهلردن (avizelerden)
|
| genitive
|
آویزهنك (avizeniñ)
|
آویزهلرك (avizeleriñ)
|
Possessive forms
| 1st person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
آویزهم (avizem)
|
آویزهلرم (avizelerim)
|
| definite accusative
|
آویزهمی (avizemi)
|
آویزهلرمی (avizelerimi)
|
| dative
|
آویزهمه (avizeme)
|
آویزهلرمه (avizelerime)
|
| locative
|
آویزهمده (avizemde)
|
آویزهلرمده (avizelerimde)
|
| ablative
|
آویزهمدن (avizemden)
|
آویزهلرمدن (avizelerimden)
|
| genitive
|
آویزهمك (avizemiñ)
|
آویزهلرمك (avizelerimiñ)
|
| 2nd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
آویزهك (avizeñ)
|
آویزهلرك (avizeleriñ)
|
| definite accusative
|
آویزهكی (avizeñi)
|
آویزهلركی (avizeleriñi)
|
| dative
|
آویزهكه (avizeñe)
|
آویزهلركه (avizeleriñe)
|
| locative
|
آویزهكده (avizeñde)
|
آویزهلركده (avizeleriñde)
|
| ablative
|
آویزهكدن (avizeñden)
|
آویزهلركدن (avizeleriñden)
|
| genitive
|
آویزهكك (avizeñiñ)
|
آویزهلركك (avizeleriñiñ)
|
| 3rd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
آویزهسی (avizesi)
|
آویزهلری (avizeleri)
|
| definite accusative
|
آویزهسنی (avizesini)
|
آویزهلرینی (avizelerini)
|
| dative
|
آویزهسنه (avizesine)
|
آویزهلرینه (avizelerine)
|
| locative
|
آویزهسنده (avizesinde)
|
آویزهلرنده (avizelerinde)
|
| ablative
|
آویزهسندن (avizesinden)
|
آویزهلرندن (avizelerinden)
|
| genitive
|
آویزهسنك (avizesiniñ)
|
آویزهلرینك (avizeleriniñ)
|
| 1st person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
آویزهمز (avizemiz)
|
آویزهلرمز (avizelerimiz)
|
| definite accusative
|
آویزهمزی (avizemizi)
|
آویزهلرمزی (avizelerimizi)
|
| dative
|
آویزهمزه (avizemize)
|
آویزهلرمزه (avizelerimize)
|
| locative
|
آویزهمزده (avizemizde)
|
آویزهلرمزده (avizelerimizde)
|
| ablative
|
آویزهمزدن (avizemizden)
|
آویزهلرمزدن (avizelerimizden)
|
| genitive
|
آویزهمزك (avizemiziñ)
|
آویزهلرمزك (avizelerimiziñ)
|
| 2nd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
آویزهكز (avizeñiz)
|
آویزهلركز (avizeleriñiz)
|
| definite accusative
|
آویزهكزی (avizeñizi)
|
آویزهلركزی (avizeleriñizi)
|
| dative
|
آویزهكزه (avizeñize)
|
آویزهلركزه (avizeleriñize)
|
| locative
|
آویزهكزده (avizeñizde)
|
آویزهلركزده (avizeleriñizde)
|
| ablative
|
آویزهكزدن (avizeñizden)
|
آویزهلركزدن (avizeleriñizden)
|
| genitive
|
آویزهكزك (avizeñiziñ)
|
آویزهلركزك (avizeleriñiziñ)
|
| 3rd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
آویزهلری (avizeleri)
|
آویزهلری (avizeleri)
|
| definite accusative
|
آویزهلرینی (avizelerini)
|
آویزهلرینی (avizelerini)
|
| dative
|
آویزهلرینه (avizelerine)
|
آویزهلرینه (avizelerine)
|
| locative
|
آویزهلرنده (avizelerinde)
|
آویزهلرنده (avizelerinde)
|
| ablative
|
آویزهلرندن (avizelerinden)
|
آویزهلرندن (avizelerinden)
|
| genitive
|
آویزهلرینك (avizeleriniñ)
|
آویزهلرینك (avizeleriniñ)
|
|
Derived terms
- آویزه كوش (avize-i guş, “earring”)
Descendants
Further reading
click to expand
- Çağbayır, Yaşar (2007), “avize”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 362
- Devellioğlu, Ferit (1962), “âvîze”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat[1] (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 68
- Hindoglu, Artin (1838), “آویزه”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[2], Vienna: F. Beck, page 88a
- Kélékian, Diran (1911), “آویزه”, in Dictionnaire turc-français[3] (in French), Constantinople: Mihran, page 41
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Auricula”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[4], Vienna, column 106
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “آویزه”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[5], Vienna, column 556
- Nişanyan, Sevan (2002–), “avize”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “آویزه”, in A Turkish and English Lexicon[6], Constantinople: A. H. Boyajian, page 274