Yiddish
Etymology
From שיכּור (shiker, “drunk”) + ־ן (-n).
Pronunciation
Verb
שיכּורן • (shikern) (past participle געשיכּורט (geshikert))
- to drink (alcohol)
1967, Chaim Grade, צמח אַטלאַס [Tsemakh Atlas], volume 1, page 159:זעלדעס מאַן, כתריאלקע דער בלעכער, שיכורט מער וויפל ער אַרבעט, אָדער ער דרייט זיך אַרום פּוסט־און־פּאַס, ביז אים נעמט הונגערן און ער קומט־צו צו זיין ווייבס פרוכט־געשעפט.- zeldes man, kasryelke der blekher, shikert mer vifl er arbet, oder er dreyt zikh arum pust-un-pas, biz im nemt hungern un er kumt-tsu tsu zayn vaybs frukht-gesheft.
- Zelda's husband, Casrielke the smith, drinks more than he works, or he spins around idly until he becomes hungry and walks up to his wife's fruit shop.
- (reflexive) to get drunk (intransitive)
- (reflexive) to drink alcohol habitually
Conjugation
Conjugation of שיכּורן
| infinitive
|
שיכּורן shikern
|
| present participle
|
שיכּורנדיק shikerndik
|
| past participle
|
געשיכּורט geshikert
|
| auxiliary
|
האָבן hobn
|
|
|
| present
|
איך שיכּור ikh shiker
|
מיר שיכּורן mir shikern
|
דו שיכּורסט du shikerst
|
איר שיכּורט ir shikert
|
ער שיכּורט er shikert
|
זיי שיכּורן zey shikern
|
|
|
| imperative
|
שיכּור (דו) shiker (du)
|
שיכּורט (איר) shikert (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געשיכּורט ikh hob geshikert
|
מיר האָבן געשיכּורט mir hobn geshikert
|
דו האָסט געשיכּורט du host geshikert
|
איר האָט געשיכּורט ir hot geshikert
|
ער האָט געשיכּורט er hot geshikert
|
זיי האָבן געשיכּורט zey hobn geshikert
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געשיכּורט ikh hob gehat geshikert
|
מיר האָבן געהאַט געשיכּורט mir hobn gehat geshikert
|
דו האָסט געהאַט געשיכּורט du host gehat geshikert
|
איר האָט געהאַט געשיכּורט ir hot gehat geshikert
|
ער האָט געהאַט געשיכּורט er hot gehat geshikert
|
זיי האָבן געהאַט געשיכּורט zey hobn gehat geshikert
|
|
|
| future
|
איך וועל שיכּורן ikh vel shikern
|
מיר וועלן שיכּורן mir veln shikern
|
דו וועסט שיכּורן du vest shikern
|
איר וועט שיכּורן ir vet shikern
|
ער וועט שיכּורן er vet shikern
|
זיי וועלן שיכּורן zey veln shikern
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געשיכּורט ikh vel hobn geshikert
|
מיר וועלן האָבן געשיכּורט mir veln hobn geshikert
|
דו וועסט האָבן געשיכּורט du vest hobn geshikert
|
איר וועט האָבן געשיכּורט ir vet hobn geshikert
|
ער וועט האָבן געשיכּורט er vet hobn geshikert
|
זיי וועלן האָבן געשיכּורט zey veln hobn geshikert
|
|
Derived terms