שווערקייט

• שוועריקייט (shverikeyt)
• שוועריגקייט (shverigkeyt)

שווער (shver) +‎ ־קייט (-keyt). Compare German Schwierigkeit.

• IPA^(key): /ˈʃvɛrkaɪ̯t/

שווערקייט • (shverkeyt) f, plural שווערקייטן (shverkeytn)

1. difficulty
2. heaviness, weight
   • 1939, דער נסתר, די משפּחה מאַשבער/באַנד 1 [di mshpkhh mashber/band 1]:

     מיט זיין גאַנצער שווערקייט אויף אים געלעגן

     mit zeyn gantser shverkeyt oyf im gelegn

     lying on him with all his weight

• There is a tendency to use שוועריקייט for 'difficulty' and שווערקייט for 'heaviness' (e.g. in the quote above), although both words can be used for 'difficulty'. Schaechter's dictionary^[1] lists שווערקייט under 'heaviness' and שוועריקייט under 'difficulty'.