קענגורו

Yiddish

Alternative forms

Etymology

Ultimately from English kangaroo, from Guugu Yimidhirr gangurru (“eastern grey kangaroo”).

Pronunciation

  • IPA(key): /kɛŋɡʊˈʁʊ/
  • Hyphenation: קענ‧גו‧רו

Noun

קענגורו • (kenguru) m, plural קענגורוס (kengurus)

  1. kangaroo
    • 1921, Otto Shmeyl, זאָאָלאָגיע [Zoology], Vilnius: Shul Farlag, page 53:
      דער קענגורו בּאַוואוינט די העלע שיטערע וועלדלעך און די סטעפּנדיקע פּליינען פֿון אַווסטראַליע.
      der kenguru bavoynt di hele shitere veldlekh un di stepndike pleynen fun avstralye.
      The kangaroo inhabits the bright sparce woods and the steppelike planes of Australia.
    • 1924, Rudyard Kipling, chapter II, in ריקי־טיקי־טאווי [Riki-Tiki-Tavi], Kiev: Kultur-Lige, page 14:
      ער האָט זיך אַוועקגעזעצט אַף די הינטערשטע פיסלאך, זיך אָנגעשפּארט אַפן וויידעלע, פּונקט ווי אַ קליינער קענגורו, און האָט זיך ארומגעקוקט אין אלע זייטן און עפּעס געבורטשעט.
      er hot zikh avekgezetst af di hintershte fislakh, zikh ongeshpart afn veydele, punkt vi a kleyner kenguru, un hot zikh arumgekukt in ale zaytn un epes geburtshet.
      He stood up on his tiny back paws, leaned on his tail, just like a small kangaroo, and looked around to all sides and grumbled something.

Further reading

  • Uriel Weinreich (1977), “kangaroo”, in Modern English-Yiddish, Yiddish-English Dictionary, New York: Schocken Books, page 177
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.