קולכל

Yiddish

Etymology

By surface analysis, קול (kol, voice) +‎ ־ל (-l).

Noun

קולכל • (kelkhln, plural קולכלעך (kelkhlekh)

  1. diminutive of קול (kol, voice)
  2. soft voice

References

  • Justus van de Kamp et al., “קולכל” in Jiddisch-Nederlands Woordenboek [Yiddish-Dutch Dictionary], Amsterdam: Stichting Jiddische Lexicografie, 1987-present (ongoing). [1].