קאַרטל
Yiddish
Etymology
From קאַרטע (karte) + ־ל (-l).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkartɫ̩/
- Hyphenation: קאַרטל
Noun
קאַרטל • (kartl) n, plural קאַרטלעך (kartlekh)
- diminutive of קאַרטע (karte)
- postcard
- punch card, index card
Derived terms
- אידענטיטעט־קאַרטל (identitet-kartl)
- אידענטיפֿיציר־קאַרטל (identifitsir-kartl)
- אידענטיפֿיקאַציע־קאַרטל (identifikatsye-kartl)
- אײַנטריט־קאַרטל (ayntrit-kartl)
- אַנזיכטס־קאַרטל (anzikhts-kartl)
- אַנזיכטקאַרטל (anzikhtkartl)
- אַרײַנטריט־קאַרטל (arayntrit-kartl)
- באַגריס־קאַרטל (bagris-kartl)
- באָרטיר־קאַרטל (bortir-kartl)
- גריסקאַרטל (griskartl)
- וויזיט־קאַרטל (vizit-kartl)
- ווינטש־קאַרטל (vintsh-kartl)
- טעלעפֿאָניר־קאַרטל (telefonir-kartl)
- נעמונג־קאַרטל (nemung-kartl)
- פּאָסטקאַרטל (postkartl)
- פֿאַרפֿעל־קאַרטל (farfel-kartl)
- קאַטאַלאָג־קאַרטל (katalog-kartl)
- קרעדיט־קאַרטל (kredit-kartl)
- קרעדיט־קאַרטל־שווינדל (kredit-kartl-shvindl)
- ריווח קאַרטל (re(y)vekh kartl)
References
- Justus van de Kamp et al., “קאַרטל” in Jiddisch-Nederlands Woordenboek [Yiddish-Dutch Dictionary], Amsterdam: Stichting Jiddische Lexicografie, 1987-present (ongoing). [1].
- Beinfeld, Solon; Bochner, Harry (2013), “קאַרטל”, in Comprehensive Yiddish-English Dictionary, Bloomington, Indiana: Indiana University Press, →ISBN