פּאַלעסטינער
Yiddish
Etymology
From פּאַלעסטינע (palestine) + ־ער (-er).
Pronunciation
- IPA(key): /paɫəˈstɪnəʁ/
- Hyphenation: פּאַ‧לעס‧טי‧נער
Noun
פּאַלעסטינער • (palestiner) m, plural פּאַלעסטינער (palestiner), feminine פּאַלעסטינערקע (palestinerke) or פּאַלעסטינערין (palestinerin)
- Palestinian (inhabitant of Palestine or Arab of Palestinian descent)
Adjective
פּאַלעסטינער • (palestiner) (indeclinable)
- (relational) Palestinian (of or relating to Palestine or the Palestinian people)
- Synonym: פּאַלעסטיניש (palestinish)
- װער געדענקט שוין הײַנט דעם פּאַלעסטינער אידיש?
- ver gedenkt shoyn haynt dem palestiner idish?
- who still remembers Palestinian Yiddish these days?
- 2011, עדי מהלאל, “"אָקופּירט וואָל-סטריט!" און די סאָציאַלע פּראָטעסטן אין ישׂראל: פֿאַרגלײַכן און קאָנטראַסטן”, in Der Forverts[1]:
- זיי האָבן געלייענט, אַז זאַרעצקי האָט ״די העזה״ צו קריטיקירן אויך די ישׂראלדיקע פּאָליטיק און די אָקופּאַציע פֿון די פּאַלעסטינער שטחים.
- zey hobn geleyent, az zaretski hot "di hoze" tsu kritikirn oykh di yisroeldike politik un di okupatsye fun di palestiner shtokhem.
- They read that Zaretzki had "the audacity" to criticize Israeli politics and the occupation of the Palestinian territories.
References
- Justus van de Kamp et al., “פּאַלעסטינער” in Jiddisch-Nederlands Woordenboek [Yiddish-Dutch Dictionary], Amsterdam: Stichting Jiddische Lexicografie, 1987-present (ongoing). [2].
- Schaechter-Viswanath, Gitl; Glasser, Paul (2016), “Palestinian, adj.”, in Comprehensive English-Yiddish Dictionary, Bloomington, Indiana: Indiana University Press, →ISBN