סהרה
Hebrew
Etymology 1
Internationalism. Ultimately from Arabic صَحَارَى (ṣaḥārā, “deserts”). Direct borrowing from Arabic would render ح (ḥ) as ח (kh, ḥ).
Alternative forms
- סָחָרָה
Pronunciation
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /saˈha.ʁa/ [säˈ(h)ä.ʁ̞ä]
- IPA(key): (Among conservative Mizrahi and Israeli Arab speakers) /ˈsaħ.ʁa/[1]
Proper noun
סָהָרָה • (sahára) f
- Sahara (a desert in Africa)
- Synonym: מִדְבַּר סָהָרָה
- 1972, J. Eidelberg, במברה[1], המתמיד, page 81:
- מִדְבַּר סָהָרָה, שֶׁהוּא הַמִּדְבָּר הַגָּדוֹל בְּיוֹתֵר בָּעוֹלָם, לֹא הָיָה תָּמִיד שׁוֹמֵם וְצָחִיחַ כְּפִי שֶׁהוּא כַּיּוֹם.
- mid'bár sahára, shehú hamid'bár hagadól b'yotér ba'olám, ló hayá tamíd shomém v'tsaníakh k'fí shehú kayóm.
- The Sahara Desert, which is the largest desert in the world, was not always as barren and arid as it is today.
References
- “סהרה”, in Milog (in Hebrew)
Further reading
- סהרה on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia he
Etymology 2
From סַהַר (sáhar, “crescent”) + ־ָהּ (-áh, “her”).
Pronunciation
- (Tiberian Hebrew) IPA(key): /sa.hăˈrˤɔh/ [saː.hăˈʀɔːh]
- (Ashkenazi Hebrew) IPA(key): /sa.haˈʁɔ/
- (Mizrahi Hebrew) IPA(key): /sa.haˈraːh/
- (Sephardi Hebrew) IPA(key): /sä.häˈɾä(ː)h/, (Greek and Turkish) [sä.äˈɾä(ː)]
- (Italian Hebrew) IPA(key): /sa.aˈra/
- (Yemenite Hebrew) IPA(key): /sæ.hæˈrɔːh/ [sæ(ː).hæ(ː)ˈrɔːh]
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /sa.haˈʁa(h)/ [sä.äˈʁ̞ä], [sä(ː)ˈʁ̞ä]
Noun
סַהֲרָהּ • (saharáh)
- singular form of סַהַר (sáhar) with third-person feminine singular personal pronoun as possessor.
References
- “סהר”, in Milog (in Hebrew)