סביל

Hebrew

Root
ס־ב־ל (s-b-l)
4 terms

Adjective

סָבִיל • (savíl) (feminine סָבִילָה, masculine plural סָבִילִים, feminine plural סָבִילוֹת)

  1. (grammar) passive, passive voice
    Antonym: פָּעִיל (pa'íl, active)
  2. (dated) passive
    Synonym: פָּסִיבִי (pasívi)
    Antonym: פָּעִיל (pa'íl, active)
    • 1968 July 26, Haaretz[1]:
      קהל נלהב או מוחה הוא הפארטנר הנאמן ביותר של התיאטרון. הקהל הישראלי אינו פעיל כי אם סביל.
      A fiery or oppositional crowd is the theater's most loyal partner. The Israeli crowd isn't active, but rather passive.
  3. tolerable
    Synonym: נִסְבָּל