נתון

Hebrew

Root
נ־ת־ן (n-t-n)
11 terms

Etymology

Past participle of נָתַן (natán, “to give”).

Pronunciation

(Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /naˈtun/

Adjective

נָתוּן • (natún) (feminine נְתוּנָה, masculine plural נְתוּנִים, feminine plural נְתוּנוֹת) [pattern: קָטוּל]

given, granted, placed
subject to, dependent upon
assigned, designated

Derived terms

בכל רגע נתון (“at any given moment”)
בכל זמן נתון (“at any time”)

Noun

נָתוּן • (natún) m (plural indefinite נְתוּנִים)

(almost always in the plural) datum, data

Declension

Declension of **נָתוּן**
	isolated forms		with possessive pronouns
Number:	State:	form	Person:	singular		plural
Number:	State:	form	Person:	m	f	m	f
singular	indefinite	נָתוּן	first	נְתוּנִי		נְתוּנֵנוּ
	definite	הַנָּתוּן	second	נְתוּנְךָ	נְתוּנֵךְ	נְתוּנְכֶם	נְתוּנְכֶן
	construct	נְתוּן־	third	נְתוּנוֹ	נְתוּנָהּ	נְתוּנָם	נְתוּנָן
plural	indefinite	נְתוּנִים	first	נתוניי / נְתוּנַי		נְתוּנֵינוּ
	definite	הַנְּתוּנִים	second	נְתוּנֶיךָ	נתונייך / נְתוּנַיִךְ	נְתוּנֵיכֶם	נְתוּנֵיכֶן
	construct	נְתוּנֵי־	third	נְתוּנָיו	נְתוּנֶיהָ	נְתוּנֵיהֶם	נְתוּנֵיהֶן

Derived terms

עיבוד נתונים (“data processing”)
מסד נתונים, בסיס נתונים (“database”)
מבנה נתונים (“data structure”)

See also

מֵידָע (meidá', “knowledge, information”)
עֻבְדָּה ('uvdá, “fact”)
פְּרָט (prat, “detail”)

References

“נתון” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
"נתון" in the Noun Declension Tables of the Academy of Hebrew Language