נגיד

Hebrew

Etymology

Root
נ־ג־ד (n-g-d)
9 terms

Compare Classical Syriac ܢܓܕ (“to go before”), Ge'ez ነገደ (nägädä, “to travel”), Classical Syriac ܢܓܘܕܐ (nāḡōḏā, “leader, chief”).

Noun

נָגִיד • (nagíd) m (plural indefinite נְגִידִים, singular construct נְגִיד־, feminine counterpart נְגִידָה) [pattern: קָטִיל]

  1. a prince, leader, ruler, commander, chief
    • Tanach, Isaiah 55:4, with translation of the King James Version:
      הֵ֛ן עֵ֥ד לְאוּמִּ֖ים נְתַתִּ֑יו נָגִ֥יד וּמְצַוֵּ֖ה לְאֻמִּֽים
      hen ed l'umím n'tatív nagíd um'tsáveh l'umím
      See, I have made him a witness to the peoples, a ruler and commander of the peoples

Declension

Declension of נָגִיד
isolated forms with possessive pronouns
Number: State: form Person: singular plural
m f m f
singular indefinite נָגִיד first נְגִידִי נְגִידֵנוּ
definite הַנָּגִיד second נְגִידְךָ נְגִידֵךְ נְגִידְכֶם נְגִידְכֶן
construct נְגִיד־ third נְגִידוֹ נְגִידָהּ נְגִידָם נְגִידָן
plural indefinite נְגִידִים first נגידיי / נְגִידַי נְגִידֵינוּ
definite הַנְּגִידִים second נְגִידֶיךָ נגידייך / נְגִידַיִךְ נְגִידֵיכֶם נְגִידֵיכֶן
construct נְגִידֵי־ third נְגִידָיו נְגִידֶיהָ נְגִידֵיהֶם נְגִידֵיהֶן

References

Yiddish

Noun

נגיד • (ngid) m, plural נגידים (ngidim)

  1. wealthy man, powerful man
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.