מרור

Hebrew

FWOTD – 20 April 2019

Etymology

Root
מ־ר־ר (m-r-r)
5 terms

Compare מַר (már, “bitter”).

Pronunciation

Noun

מָרוֹר • (marór) m (plural indefinite מְרוֹרִים)

  1. (Judaism) maror (a bitter vegetable, such as horseradish or Romaine lettuce, eaten at the Passover seder as a reminder of the bitterness of slavery in Egypt)
    • Exodus 12:8 (with King James translation):
      וְאָכְלוּ אֶת־הַבָּשָׂר בַּלַּיְלָה הַזֶּה צְלִי־אֵשׁ וּמַצּוֹת עַל־מְרֹרִים יֹאכְלֻהוּ׃
      v'akh'lú ét-habasár baláyla hazé ts'lí-ésh umatsót ál-m'rorím yokh'lúhu.
      And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; [and] with bitter [herbs] they shall eat it.

Declension

Declension of מָרוֹר
isolated forms with possessive pronouns
Number: State: form Person: singular plural
m f m f
singular indefinite מָרוֹר first מְרוֹרִי מְרוֹרֵנוּ
definite הַמָּרוֹר second מְרוֹרְךָ מְרוֹרֵךְ מְרוֹרְכֶם מְרוֹרְכֶן
construct מְרוֹר־ third מְרוֹרוֹ מְרוֹרָהּ מְרוֹרָם מְרוֹרָן
plural indefinite מְרוֹרִים first מרוריי / מְרוֹרַי מְרוֹרֵינוּ
definite הַמְּרוֹרִים second מְרוֹרֶיךָ מרורייך / מְרוֹרַיִךְ מְרוֹרֵיכֶם מְרוֹרֵיכֶן
construct מְרוֹרֵי־ third מְרוֹרָיו מְרוֹרֶיהָ מְרוֹרֵיהֶם מְרוֹרֵיהֶן

References

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.