מצר

מצר • (miṣr) m

1. Judeo-Arabic spelling of مِصْر (miṣr, “Egypt”)‎‎
   • c. 10th century, Saadia Gaon, Tafsir‎^[1], Exodus 1:1:

     הדׄה אסמא בני אסראיל אלדאכׄלין אלי מצר מע יעקוב רגׄל ואלה דכׄלו׃

     hāḏihi ʔasmāʔu banī ʔisrāʔīla d-dāḵilīna ʔilā miṣra maʕa yaʕqūba rajulun waʔilluhu daḵalū.

     These are the names of the sons of Israel entering Egypt. With Jacob, man and his kin entered:

• מיצר (excessive spelling)

מֵצַר • (metsár) m (plural indefinite מֵצָרִים, plural construct מֵצָרֵי־)

1. (geography) strait, isthmus
2. (flowery) distress, straits

• בין המצרים (bén ham'tsarím)
• מֵצַר יָם (meitsár yam)
• מֵצַר יַבָּשָׁה (meitsár yabashá)

• “מצר” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language