מעוז

מעוז / מָעֹז • (ma'óz) m (plural indefinite מעוזים / מָעֻזִּים, singular construct מעוז / מָעֹז־)

1. fortress, stronghold, refuge
   • c. 1200s, מעוז צור [Ma'oz Tzur] (text)

     מָעוֹז צוּר יְשׁוּעָתִי לְךָ נָאֶה לְשַׁבֵּחַ

     ma'óz tsur y'shu'atí, l'khá naéh l'shabéakh.

     Stronghold rock of my salvation, to you it is fitting to praise.

   • Tanach, Isaiah 25:4, with translation of the Jewish Publication Society:

     כִּי הָיִיתָ מָעוֹז לַדָּל מָעוֹז לָאֶבְיוֹן בַּצַּר לוֹ מַחְסֶה מִזֶּרֶם צֵל מֵחֹרֶב כִּי רוּחַ עָרִיצִים כְּזֶרֶם קִיר׃

     ki hayíta ma'óz ladal, ma'óz la'evyón, batsár lo makhsé mizérem tsel mekhórev ki rúakh aritsím k'zérem kir

     For Thou hast been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat; for the blast of the terrible ones was as a storm against the wall.

• H4581 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible