ממתק
Hebrew
| Root |
|---|
| מ־ת־ק (m-t-q) |
| 4 terms |
Pronunciation
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /mamˈtak/
Noun
מַמְתָּק • (mamták) m (plural indefinite מַמְתַּקִּים, singular construct מַמְתַּק־, plural construct מַמְתַּקֵּי־) [pattern: מַקְטָל]
- piece of candy; sweet; confectionery
- Tanach, Song of Songs 5:16, with translation of the Jewish Publication Society:
- חִכּוֹ מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ מַחֲמַדִּים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם.
- khikó mamtakím v'khuló makhmadím; ze dodí v'ze re'í b'nót y'rushaláyim.
- His mouth is most sweet; Yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
Declension
| isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number: | State: | form | Person: | singular | plural | ||
| m | f | m | f | ||||
| singular | indefinite | מַמְתָּק | first | מַמְתַּקִּי | מַמְתַּקֵּנוּ | ||
| definite | הַמַּמְתָּק | second | מַמְתַּקְּךָ | מַמְתַּקֵּךְ | מַמְתַּקְּכֶם | מַמְתַּקְּכֶן | |
| construct | מַמְתַּק־ | third | מַמְתַּקּוֹ | מַמְתַּקָּהּ | מַמְתַּקָּם | מַמְתַּקָּן | |
| plural | indefinite | מַמְתַּקִּים | first | ממתקיי / מַמְתַּקַּי | מַמְתַּקֵּינוּ | ||
| definite | הַמַּמְתַּקִּים | second | מַמְתַּקֶּיךָ | ממתקייך / מַמְתַּקַּיִךְ | מַמְתַּקֵּיכֶם | מַמְתַּקֵּיכֶן | |
| construct | מַמְתַּקֵּי־ | third | מַמְתַּקָּיו | מַמְתַּקֶּיהָ | מַמְתַּקֵּיהֶם | מַמְתַּקֵּיהֶן | |
Synonyms
- סוכריה / סֻכָּרִיָּה f (sukariyá)
Adjective
מְמֻתָּק • (m'muták)
- defective spelling of ממותק
References
- H4477 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- “ממתק” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
- "ממתק" in the Noun Declension Tables of the Academy of Hebrew Language
Further reading
- ממתק on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia he