מלכות

Compare Aramaic מַלְכוּתָא (malḵūṯā).

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /malˈχut/

מַלְכוּת • (malkhút) f (plural indefinite מלכויות / מַלְכֻיּוֹת)

1. kingship, queenship

   מלכותה הייתה ארוכה במיוחד. ― malkhutáh haitá aruká bimyukhád. ― Her queenship was especially long.

2. monarchy
3. kingdom
   • Tanach, Esther 1:2, with translation of the Jewish Publication Society:

     בַּיָּמִים הָהֵם כְּשֶׁבֶת הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ עַל כִּסֵּא מַלְכוּתוֹ אֲשֶׁר בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה׃

     bayamím hahém k'shévet hamélekh akhashverósh 'al kisé malkhutó 'ashér b'shushán habirá.

     that in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the castle,

• כיסא מלכות
• מַלְכוּתִי (malkhutí)

• → Yiddish: מלכות (malkhes)

• מַמְלָכָה (mamlakhá)

• H4438 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

See the etymology of the corresponding lemma form.

מלכות

1. (מְלָכוֹת, m'lakhót) plural indefinite form of מַלְכָּה f (malká)‎: queens
2. (מַלְכוֹת־, malkhót-) plural construct state form of מַלְכָּה f (malká)‎: queens of

From Hebrew מַלְכוּת (malkhút, “monarchy, kingdom”).

• IPA^(key): /ˈmalχəs/

מלכות • (malkhes) f or n, plural מלכותן (malkhesn)

1. kingdom, realm (often in a religious sense)

   Near-synonym: קיניגרײַך (kinigraykh)

2. royalty

• When used to mean "royalty", an article is not used.

• Justus van de Kamp et al., “מלכות” in Jiddisch-Nederlands Woordenboek [Yiddish-Dutch Dictionary], Amsterdam: Stichting Jiddische Lexicografie, 1987-present (ongoing). [1].
• Schaechter-Viswanath, Gitl; Glasser, Paul (2016), “kingdom”, in Comprehensive English-Yiddish Dictionary, Bloomington, Indiana: Indiana University Press, →ISBN
• Schaechter-Viswanath, Gitl; Glasser, Paul (2016), “realm (of monarch)”, in Comprehensive English-Yiddish Dictionary, Bloomington, Indiana: Indiana University Press, →ISBN