מטאטא
Hebrew
| Root |
|---|
| ט־א־ט־א (ṭ-ʾ-ṭ-ʾ) |
| 3 terms |
Pronunciation
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /mat.(ʔ)aˈte(ʔ)/
Audio (Modern Israeli Hebrew): (file) - Rhymes: -e(ʔ), -e
Noun
מַטְאֲטֵא • (mat'até) m
- (countable) broom
- Tanach, Isaiah 14:23, with translation of the New American Standard Bible:
- וְשַׂמְתִּיהָ לְמוֹרַשׁ קִפֹּד וְאַגְמֵי־מָיִם וְטֵאטֵאתִיהָ בְּמַטְאֲטֵא הַשְׁמֵד נְאֻם יְהֹוָה צְבָאוֹת׃
- v'samtíha l'morásh kipód v'agmé máyim v'tetetíha b'mat'até hashméd n'úm YHVH ts'vaót
- I will also make it the property of the hedgehog and swamps of water, and I will sweep it away with the broom of destruction, declares the Lord of armies.
Declension
| isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number: | State: | form | Person: | singular | plural | ||
| m | f | m | f | ||||
| singular | indefinite | מַטְאֲטֵא | first | מַטְאַטְאִי | מַטְאַטְאֵנוּ | ||
| definite | הַמַּטְאֲטֵא | second | מַטְאֲטַאֲךָ | מַטְאַטְאֵךְ | מַטְאַטְאֲכֶם | מַטְאַטְאֲכֶן | |
| construct | מַטְאֲטֵא־ | third | מַטְאַטְאוֹ | מַטְאַטְאָהּ | מַטְאַטְאָם | מַטְאַטְאָן | |
| plural | indefinite | מַטְאַטְאִים | first | מטאטאיי / מַטְאַטְאַי | מַטְאַטְאֵינוּ | ||
| definite | הַמַּטְאַטְאִים | second | מַטְאַטְאֶיךָ | מטאטאייך / מַטְאַטְאַיִךְ | מַטְאַטְאֵיכֶם | מַטְאַטְאֵיכֶן | |
| construct | מַטְאַטְאֵי־ | third | מַטְאַטְאָיו | מַטְאַטְאֶיהָ | מַטְאַטְאֵיהֶם | מַטְאַטְאֵיהֶן | |
References
- H4292 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- "מטאטא" in the Noun Declension Tables of the Academy of Hebrew Language
Further reading
- מטאטא on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia he