מחותן

See also: מחותּן

Hebrew

Etymology

Root
ח־ת־ן (kh-t-n)
6 terms

The adjective and noun are from the verb. All are ultimately from the root ח־ת־ן (kh-t-n).

Adjective

מחותן / מְחֻתָּן • (m'khután) (feminine מחותנת / מְחֻתֶּנֶת, masculine plural מחותנים / מְחֻתָּנִים, feminine plural מחותנות / מְחֻתָּנוֹת)

  1. (colloquial) Married. [Modern Hebrew]

Noun

מחותן / מְחֻתָּן • (m'khután) m (plural indefinite מחותנים / מְחֻתָּנִים, feminine counterpart מחותנת / מְחֻתֶּנֶת)

  1. In-law, A relative by the marriage of one's child; especially, the parent of one's child's spouse. [from Medieval Hebrew]
    מר כהן ומר לוי מחותנים.
    már kohén umár leví m'khutaním.
    Mr. Cohen and Mr. Levy are co-in-laws.
    אולי נזמין את המחותנים לסעודת פורים.
    ulái nazmín ét ham'khutaním lis'udát púrim.
    Perhaps we will invite the in-laws for the Purim meal.

Declension

Declension of מחותן / מְחֻתָּן
isolated forms with possessive pronouns
Number: State: form Person: singular plural
m f m f
singular indefinite מחותן / מְחֻתָּן first מחותני / מְחֻתָּנִי מחותננו / מְחֻתָּנֵנוּ
definite המחותן / הַמְּחֻתָּן second מחותנך / מְחֻתָּנְךָ מחותנך / מְחֻתָּנֵךְ מחותנכם / מְחֻתַּנְכֶם מחותנכן / מְחֻתַּנְכֶן
construct מחותן־ / מְחֻתַּן־ third מחותנו / מְחֻתָּנוֹ מחותנה / מְחֻתָּנָהּ מחותנם / מְחֻתָּנָם מחותנן / מְחֻתָּנָן
plural indefinite מחותנים / מְחֻתָּנִים first מחותניי / מְחֻתָּנַי מחותנינו / מְחֻתָּנֵינוּ
definite המחותנים / הַמְּחֻתָּנִים second מחותניך / מְחֻתָּנֶיךָ מחותנייך / מְחֻתָּנַיִךְ מחותניכם / מְחֻתְּנֵיכֶם מחותניכן / מְחֻתְּנֵיכֶן
construct מחותני־ / מְחֻתְּנֵי־ third מחותניו / מְחֻתָּנָיו מחותניה / מְחֻתָּנֶיהָ מחותניהם / מְחֻתְּנֵיהֶם מחותניהן / מְחֻתְּנֵיהֶן

Verb

מחותן / מְחֻתָּן • (m'khután)

  1. Masculine singular present participle and present tense of חותן / חֻתַּן (khután).

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.