מזח

Hebrew

Etymology 1

Root
מ־ז־ח (m-z-kh)
1 term

Pronunciation

Noun

מֵזַח • (mézakh) m [pattern: קֵטֶל]

  1. pier
Declension
Declension of מֵזַח
isolated forms with possessive pronouns
Number: State: form Person: singular plural
m f m f
singular indefinite מֵזַח first מִזְחִי מִזְחֵנוּ
definite הַמֵּזַח second מִזְחֲךָ מִזְחֵךְ מִזְחֲכֶם מִזְחֲכֶן
construct מֵזַח־ third מִזְחוֹ מִזְחָהּ מִזְחָם מִזְחָן
plural indefinite מְזָחִים first מזחיי / מְזָחַי מְזָחֵינוּ
definite הַמְּזָחִים second מְזָחֶיךָ מזחייך / מְזָחַיִךְ מִזְחֵיכֶם מִזְחֵיכֶן
construct מִזְחֵי־ third מְזָחָיו מְזָחֶיהָ מִזְחֵיהֶם מִזְחֵיהֶן

Etymology 2

Probably borrowed from Egyptian mḏḥ (“girdle, fillet”). Compare Akkadian mēzaḫum, mēzeḫum, māzaḫum (“sash”).

According to Klein, related to Arabic حِزَام (ḥizām, “girdle, waistband”).

Doublet of מְזִיחַ.

Pronunciation

Noun

מֵזַח • (mézakh) m

  1. (biblical, rare) girdle, belt
    • Tanach, Psalms 109:19, with translation of the Jewish Publication Society:
      תְּהִי־ל֭וֹ כְּבֶ֣גֶד יַעְטֶ֑ה וּ֝לְמֵ֗זַח תָּמִ֥יד יַחְגְּרֶֽהָ׃
      T'hí-ló k'véged ya'té u'l'mézakh tamíd yakhg'réha.
      Let it be like the cloak he wraps around him, like the belt he always wears.

References

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.