מושל
Hebrew
| Root |
|---|
| מ־שׁ־ל (m-sh-l) |
| 6 terms |
Noun
מוֹשֵׁל • (moshél) m (feminine counterpart מוֹשֶׁלֶת)
Declension
| isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number: | State: | form | Person: | singular | plural | ||
| m | f | m | f | ||||
| singular | indefinite | מוֹשֵׁל | first | מוֹשְׁלִי | מוֹשְׁלֵנוּ | ||
| definite | הַמּוֹשֵׁל | second | מוֹשֶׁלְךָ | מוֹשְׁלֵךְ | מוֹשֶׁלְכֶם | מוֹשֶׁלְכֶן | |
| construct | מוֹשֵׁל־ | third | מוֹשְׁלוֹ | מוֹשְׁלָהּ | מוֹשְׁלָם | מוֹשְׁלָן | |
| plural | indefinite | מוֹשְׁלִים | first | מושליי / מוֹשְׁלַי | מוֹשְׁלֵינוּ | ||
| definite | הַמּוֹשְׁלִים | second | מוֹשְׁלֶיךָ | מושלייך / מוֹשְׁלַיִךְ | מוֹשְׁלֵיכֶם | מוֹשְׁלֵיכֶן | |
| construct | מוֹשְׁלֵי־ | third | מוֹשְׁלָיו | מוֹשְׁלֶיהָ | מוֹשְׁלֵיהֶם | מוֹשְׁלֵיהֶן | |
Verb
מוֹשֵׁל • (moshél)
- masculine singular present participle and present tense of מָשַׁל (mashál)
References
- H4910 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- “מושל” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
- "מושל" in the Noun Declension Tables of the Academy of Hebrew Language
Further reading
- מושל on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia he
Yiddish
Etymology 1
Inherited from Middle High German muschel, from Old High German muscula, from Proto-West Germanic *muskulā (“mussel”). Cognate with German and Luxembourgish Muschel, and more distantly English mussel and muscle. Doublet of מוסקל (muskl).
Noun
מושל • (mushl) f, plural מושלען (mushlen)
- seashell (e.g. of a mollusk)
- Synonyms: מייערקעפּל (meyerkepl), ים־מולטערל (yam-multerl), מײַערקעפּל (mayerkepl)
Etymology 2
Borrowed from Hebrew מושל (moshél).
Noun
מושל • (moyshl) m, plural מושלים (moshlim)
Derived terms
nouns
- מושל־בקיפּה m (moyshl-bekipe, “strong-handed ruler”)
verbs
- מושל זײַן (moyshl zayn, “to rule (over)”)
References
- Justus van de Kamp et al., “מושל” in Jiddisch-Nederlands Woordenboek [Yiddish-Dutch Dictionary], Amsterdam: Stichting Jiddische Lexicografie, 1987-present (ongoing). [1].
- Beinfeld, Solon; Bochner, Harry (2013), “מושל”, in Comprehensive Yiddish-English Dictionary, Bloomington, Indiana: Indiana University Press, →ISBN