מבצע
Hebrew
| Root |
|---|
| ב־צ־ע (b-ts-ʿ) |
| 5 terms |
Noun
מִבְצָע • (mivtsá) m (plural indefinite מִבְצָעִים, singular construct מבצע־, plural construct מבצעי־) [pattern: מִקְטָל]
- An operation, an action.
- במבצע אנטבה הצילו נוסעי טיסה שנחטפו. ― b'mivtsá entébe hitsílu nos'éi tisá shenekht'fú. ― In Operation Entebbe they rescued kidnapped airline passengers.
- A sale: an event wherein a seller lowers some or all prices.
- קניתי קילו תותים במבצע. ― kaníti kílo tútim b'mivtsá. ― I bought a kilo of strawberries on sale.
- יש מבצע בחנות היום. ― yesh mivtsá bakhanút hayóm. ― There's a sale at the store today.
- ואוו, איזה מבצע! ― wow, éize mivtsá! ― Wow, what a sale!
- A short-term behavior-modification program that allows rewards to be earned by accomplishing specified goals.
Declension
| isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number: | State: | form | Person: | singular | plural | ||
| m | f | m | f | ||||
| singular | indefinite | מִבְצָע | first | מִבְצָעִי | מִבְצָעֵנוּ | ||
| definite | הַמִּבְצָע | second | מִבְצָעֲךָ | מִבְצָעֵךְ | מִבְצַעֲכֶם | מִבְצַעֲכֶן | |
| construct | מִבְצַע־ | third | מִבְצָעוֹ | מִבְצָעָהּ | מִבְצָעָם | מִבְצָעָן | |
| plural | indefinite | מִבְצָעִים | first | מבצעיי / מִבְצָעַי | מִבְצָעֵינוּ | ||
| definite | הַמִּבְצָעִים | second | מִבְצָעֶיךָ | מבצעייך / מִבְצָעַיִךְ | מִבְצְעֵיכֶם | מִבְצְעֵיכֶן | |
| construct | מִבְצְעֵי־ | third | מִבְצָעָיו | מִבְצָעֶיהָ | מִבְצְעֵיהֶם | מִבְצְעֵיהֶן | |
Derived terms
Noun
מְבַצֵּעַ • (m'vatséa) m (feminine counterpart מְבַצַּעַת)
Declension
| isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number: | State: | form | Person: | singular | plural | ||
| m | f | m | f | ||||
| singular | indefinite | מְבַצֵּעַ | first | מְבַצְּעִי | מְבַצְּעֵנוּ | ||
| definite | הַמְּבַצֵּעַ | second | מְבַצַּעֲךָ | מְבַצְּעֵךְ | מְבַצְּעֲכֶם | מְבַצְּעֲכֶן | |
| construct | מְבַצֵּעַ־ | third | מְבַצְּעוֹ | מְבַצְּעָהּ | מְבַצְּעָם | מְבַצְּעָן | |
| plural | indefinite | מְבַצְּעִים | first | מבצעיי / מְבַצְּעַי | מְבַצְּעֵינוּ | ||
| definite | הַמְּבַצְּעִים | second | מְבַצְּעֶיךָ | מבצעייך / מְבַצְּעַיִךְ | מְבַצְּעֵיכֶם | מְבַצְּעֵיכֶן | |
| construct | מְבַצְּעֵי־ | third | מְבַצְּעָיו | מְבַצְּעֶיהָ | מְבַצְּעֵיהֶם | מְבַצְּעֵיהֶן | |
Adjective
מְבַצֵּעַ • (m'vatséa)
Verb
מְבַצֵּעַ • (m'vatséa)
- Masculine singular present participle and present tense of ביצע / בִּצֵּעַ (bitséa)
References
- “מבצע” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
- "מבצע" in the Noun Declension Tables of the Academy of Hebrew Language
- "מבצע" in the Noun Declension Tables of the Academy of Hebrew Language
Further reading
- מבצע צבאי on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia he