ליטווינער
Yiddish
Alternative forms
- ליטווין (litvin)
Etymology
From Polish Litwin + ־ער (-er).
Pronunciation
- IPA(key): /ʎɪtˈvɪnəʁ/
Noun
ליטווינער • (litviner) m, plural ליטווינער (litviner), feminine ליטווינקע (litvinke) or ליטווינערין (litvinerin)
- Lithuanian (non-Jewish person from Lithuania)
Usage notes
- Yiddish rigorously distinguishes between Jews and non-Jews in national terminology. A Lithuanian Jew is not a litviner, but rather a ליטוואַק (litvak).
Related terms
References
- Astravux, Aljaksandar (2008), “litvín(er)”, in Idyš-bjelaruski slównik [Yiddish–Belarusian Dictionary], Minsk: Mjedisónt, →ISBN, page 495
- Justus van de Kamp et al., “ליטװינער” in Jiddisch-Nederlands Woordenboek [Yiddish-Dutch Dictionary], Amsterdam: Stichting Jiddische Lexicografie, 1987-present (ongoing). [1].