לאַנדשאַפֿט
Yiddish
Etymology
Inherited from Middle High German lantschaft, from Old High German lantskaf. Masculine gender is most likely due to reinforcement from Russian and Ukrainian ландша́фт m (landšáft). Compare German Landschaft f, Dutch landschap. By surface analysis, לאַנד (land) + ־שאַפֿט (-shaft).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɫandʃaft/
- Hyphenation: לאַנד‧שאַפֿט
Noun
לאַנדשאַפֿט • (landshaft) m or f, plural לאַנדשאַפֿטן (landshaftn)
- landscape
- Synonym: פּייסאַזש (peysazh)
Related terms
- לאַנדשאַפֿטפֿלאַך f (landshaftflakh)
References
- Astravux, Aljaksandar (2008), “lándšaft”, in Idyš-bjelaruski slównik [Yiddish–Belarusian Dictionary], Minsk: Mjedisónt, →ISBN, page 482
- Justus van de Kamp et al., “לאַנדשאַפֿט” in Jiddisch-Nederlands Woordenboek [Yiddish-Dutch Dictionary], Amsterdam: Stichting Jiddische Lexicografie, 1987-present (ongoing). [1].