כּדי

• קעדיי (kedey) — Soviet phonetic spelling

From Hebrew כְּדֵי (k'de).

• IPA^(key): /kəˈdɛɪ̯/

כּדי • (kedey)

1. so that
2. in order to, in order that
   • 1967, Chaim Grade, צמח אַטלאַס [Tsemakh Atlas], volume 1, page 197:

     האָט ער שטאַרק זיך איינגעקוקט אין די אותיות און פאַרקנייטשט דעם שטערן, כדי די אותיות זאָלן אַריינגיין אין זיין מוח, עלעהיי די הייליקע פּאַרמעטענע קאַמייעס וואָס זיינען באַהאַלטן אין די ווענט פון שול פאַר אַ סגולה זי זאָל ניט ברענען.

     hot er shtark zikh ayngekukt in di oysyes un farkneytsht dem shtern, kedey di oysyes zoln arayngeyn in zayn moyekh, elehey di heylike parmetene kameyes vos zaynen bahaltn in di vent fun shul far a sgule zi zol nit brenen.

     So he looked hard at the letters and furrowed his brow, in order that the letters should be engraved in his mind, as if they were the holy parchment amulets set in the walls as amulets to prevent the shul from burning.

• Justus van de Kamp et al., “כּדי” in Jiddisch-Nederlands Woordenboek [Yiddish-Dutch Dictionary], Amsterdam: Stichting Jiddische Lexicografie, 1987-present (ongoing). [1].