יתום
Hebrew
Etymology
| Root |
|---|
| י־ת־ם (y-t-m) |
| 1 term |
From Proto-Semitic *yatam- (“to be fatherless or without a guardian, to be without support of family or tribe, to be disenfranchised or alone”). Cognate with Arabic يَتِيم (yatīm), Aramaic יַתְמָא (yaṯmā), Classical Syriac ܝܲܬ݂ܡܵܐ (yaṯmā), Classical Mandaic ࡉࡀࡕࡉࡌࡀ (yatima), Phoenician 𐤉𐤕𐤌 (ytm), Tigre ያፓም (yattam), Ugaritic 𐎊𐎚𐎎 (ytm).
Noun
יָתוֹם • (yatóm) m (plural indefinite יְתוֹמִים, feminine counterpart יְתוֹמָה)
- orphan (person whose either parent has died)
Declension
| isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number: | State: | form | Person: | singular | plural | ||
| m | f | m | f | ||||
| singular | indefinite | יָתוֹם | first | יְתוֹמִי | יְתוֹמֵנוּ | ||
| definite | הַיָּתוֹם | second | יְתוֹמְךָ | יְתוֹמֵךְ | יְתוֹמְכֶם | יְתוֹמְכֶן | |
| construct | יְתוֹם־ | third | יְתוֹמוֹ | יְתוֹמָהּ | יְתוֹמָם | יְתוֹמָן | |
| plural | indefinite | יְתוֹמִים | first | יתומיי / יְתוֹמַי | יְתוֹמֵינוּ | ||
| definite | הַיְּתוֹמִים | second | יְתוֹמֶיךָ | יתומייך / יְתוֹמַיִךְ | יְתוֹמֵיכֶם | יְתוֹמֵיכֶן | |
| construct | יְתוֹמֵי־ | third | יְתוֹמָיו | יְתוֹמֶיהָ | יְתוֹמֵיהֶם | יְתוֹמֵיהֶן | |
References
- H3490 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- “יתום” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
- "יתום" in the Noun Declension Tables of the Academy of Hebrew Language
Further reading
- יתום on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia he
Anagrams
Yiddish
Etymology
Noun
יתום • (yosem) m, plural יתומים (yesoymem), feminine יתומה (yesoyme), feminine plural יתומות (yesoymes), diminutive יתומל (yoseml)
Derived terms
- יתומדיק (yosemdik)
- פֿאַריתומען (faryosemen)
- יתומים־הױז (yesoymimhoyz)