יחס

Hebrew

Root
י־ח־ס (y-kh-s)
6 terms

Pronunciation

(Biblical Hebrew) IPA^(key): /ˈjaħs/
(Tiberian Hebrew) IPA^(key): /ˈja.ħas/ [ˈjaː.ħas]
(Yemenite Hebrew) IPA^(key): /ˈja.ħas/ [ˈjæː.ħæs]
(Sephardi Hebrew) IPA^(key): /ˈja.χas/ (West), /ˈja.ħas/ (East)
(Ashkenazi Hebrew) IPA^(key): /ˈja.χas/
(Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /ˈja.χas/

Noun

יַחַס • (yákhas) m (plural indefinite יְחָסִים, singular construct יַחַס־, plural construct יַחֲסֵי־)

a relation, an association, a connection
an attitude, a treatment, a sentiment
(mathematics) a ratio
(mathematics) a relation
(talmudic) pedigree, lineage, family background

Declension

Declension of **יַחַס**
	isolated forms		with possessive pronouns
Number:	State:	form	Person:	singular		plural
Number:	State:	form	Person:	m	f	m	f
singular	indefinite	יַחַס	first	יַחֲסִי		יַחֲסֵנוּ
	definite	הַיַּחַס	second	יַחַסְךָ	יַחֲסֵךְ	יַחַסְכֶם	יַחַסְכֶן
	construct	יַחַס־	third	יַחֲסוֹ	יַחֲסָהּ	יַחֲסָם	יַחֲסָן
plural	indefinite	יְחָסִים	first	יחסיי / יְחָסַי		יְחָסֵינוּ
	definite	הַיְּחָסִים	second	יְחָסֶיךָ	יחסייך / יְחָסַיִךְ	יַחֲסֵיכֶם	יַחֲסֵיכֶן
	construct	יַחֲסֵי־	third	יְחָסָיו	יְחָסֶיהָ	יַחֲסֵיהֶם	יַחֲסֵיהֶן

Synonyms

(relation): רלציה

Derived terms

יַחַס אוֹת לְרַעַשׁ (yákhas ót l'rá'ash)
יַחֲסֵי אֱנוֹשׁ (yakhasé enósh)
יַחֲסֵי מִין (yakhaséy min)
מילת יחס / מִלַּת יַחַס (milát yákhas)
קיים יחסים / קִיֵּם יְחָסִים (kiyém y'khasím)

Verb

יִחֵס • (yikhés) (pi'el construction)

defective spelling of ייחס

Verb

יֻחַס • (yukhás) (pu'al construction)

defective spelling of יוחס

References

“יחס” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
"יחס" in the Noun Declension Tables of the Academy of Hebrew Language

Further reading

יחס_(פירושונים) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ^he