טבח

Aramaic

Alternative forms

Verb

טְבַח • (t'vaḥ)

  1. to slaughter an animal to be prepared for a meal

Verb

טַבַּח • (tabbaḥ)

  1. to slaughter an animal to be prepared for a meal

References

  • Jastrow

Hebrew

Etymology

Root
ט־ב־ח (ṭ-b-kh)
2 terms

Cognate to Arabic طَبَخَ (ṭabaḵa, “to cook”).

Pronunciation

  • Audio:(file)

Verb

טָבַח • (tavákh) (pa'al construction)

  1. to slaughter
  2. to massacre
  3. to butcher

Conjugation

Conjugation of טָבַח (see also Appendix:Hebrew verbs)
non-finite forms to-infinitive לטבוח / לִטְבֹּחַ
action noun טְבִיחָה
passive participle טָבוּחַ
finite forms singular plural
m f m f
past first טָבַחְתִּי טָבַחְנוּ
second טָבַחְתָּ טָבַחְתְּ טְבַחְתֶּם1 טְבַחְתֶּן1
third טָבַח טָבְחָה טָבְחוּ
present טוֹבֵחַ טוֹבַחַת טוֹבְחִים טוֹבְחוֹת
future first אֶטְבַּח נִטְבַּח
second תִּטְבַּח תִּטְבְּחִי תִּטְבְּחוּ תִּטְבַּחְנָה2
third יִטְבַּח תִּטְבַּח יִטְבְּחוּ תִּטְבַּחְנָה2
imperative positive טְבַח טִבְחִי טִבְחוּ טְבַחְנָה2
negative אַל + Second person future tense

1 Pronounced טָבַחְתֶּם and טָבַחְתֶּן in informal Modern Hebrew.
2 Rare in Modern Hebrew.

Synonyms

Further reading

Noun

טַבָּח • (tabákh) m (feminine counterpart טַבַּחַת) [pattern: קַטָּל]

  1. butcher (person who prepares meat for a living)
  2. cook, chef

Declension

Declension of טַבָּח
isolated forms with possessive pronouns
Number: State: form Person: singular plural
m f m f
singular indefinite טַבָּח first טַבָּחִי טַבָּחֵנוּ
definite הַטַּבָּח second טַבָּחֲךָ טַבָּחֵךְ טַבַּחֲכֶם טַבַּחֲכֶן
construct טַבַּח־ third טַבָּחוֹ טַבָּחָהּ טַבָּחָם טַבָּחָן
plural indefinite טַבָּחִים first טבחיי / טַבָּחַי טַבָּחֵינוּ
definite הַטַּבָּחִים second טַבָּחֶיךָ טבחייך / טַבָּחַיִךְ טַבָּחֵיכֶם טַבָּחֵיכֶן
construct טַבָּחֵי־ third טַבָּחָיו טַבָּחֶיהָ טַבָּחֵיהֶם טַבָּחֵיהֶן

References

Noun

טֶבַח • (tévakh) m [pattern: קֶטֶל]

  1. massacre
    טֶבַח חברון
    Hevron massacre

Declension

Declension of טֶבַח
isolated forms with possessive pronouns
Number: State: form Person: singular plural
m f m f
singular indefinite טֶבַח first טִבְחִי טִבְחֵנוּ
definite הַטֶּבַח second טִבְחֲךָ טִבְחֵךְ טִבְחֲכֶם טִבְחֲכֶן
construct טֶבַח־ third טִבְחוֹ טִבְחָהּ טִבְחָם טִבְחָן

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.