From חניפֿה (khnife, “flattery”) + ־ניק (-nik).
חניפֿהניק • (khnifenik) m, plural חניפֿהניקעס (khnifenikes), feminine חניפֿהניצע (khnifenitse)